Joshua 8:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh galkap mipihon zousie mallam pangah a koi a, tualeh anualam veng dingte khopi tumlam ah a koi zou tahun, Joshua pen khum zanin phaihawm laitah ah ava pei hi.

Zokam International Version

¹³ Amaute in giahphuala galkapte khempeuh - khuapi leilu-lam le khuapi nitumna lam amau mun ding ciatah a pangsak uh hi. Tua zanin Joshua kuam sungah a pai hi.

Zo Bible

¹³ Tuaci’n galkapte, khuopi leilu lamah galkap phuolpi koi-in, khuopi nitumna lamah nuadalte koi hi. Ahi vangin khum zanin kuom sungah Joshua a gieh hi.

Joshua 8:13 Iomraidhean Croise

Joshua 8:12

Tualeh aman mi tulnga ding vel azawpi a, khopi tumlam pangah Bethel leh Ai khuo kikaal ah aguh a buhdap dingin mi akoi hi.

Joshua 8:14

Tualeh hichi ahing hi a, Ai khopi leengpan khum thu atheitahin, zingmawng matahin ama leh khum khopi a um mite kintahin athou ua, amun guotna mun uh phaijang ah Israelte doudingin akuonta uhi, hinanleh khopi nualangah amaute aguh a buhdap a um hi chi athei sih uhi.

Joshua 8:8

Tualeh hichi ahi dinga, khopi na lah chiengun, khopi khu mei in na hal ding ua, Mangpa thupieh bangin na bawl ding uhi; Ngaiun, thu ka hing peta hi,” chiin thu apie hi.