Joshua 6:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh aman mipite kungah “Peizel unlen khopi vel suohun, tualeh mi galthuom a kithuomte Mangpa bawm masangah pelzel uhen,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tuateh mipite tungah, "Mai nawt un! TOPA singkuangpi mai-ah galhiam tawite cingsakin khuapi kimkot ah pai un," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Ama in mite mai-ah, “Mai nawt unlen khuopi kimkotin pei un; Topa’ thuciemna singkuong mai-ah hiem tawi mite peisah un,” a ci hi.

Joshua 6:7 Iomraidhean Croise

Joshua 1:14

Na zite u’leh, na taneute u’leh na ganhonte u’pen Mosi in Jordan gal suolampanga ahing pieh gam ah aum ding ua; hinanleh nou mihat hangsante zousie pen na unaute uh masangah napei ding ua, na panpi ding uhi.

Joshua 4:13

Galdou dinga kimansa mi tul sawmli vel, Jeriko phaijangte ah Mangpa masangah agalkai uhi

Joshua 6:3

Na galkapmi zousie in khopi khatvei nava kimvel suoh phot ding ua, khumbanga ni guhsung na bawl dinguh ahi.

Joshua 6:6

Tuachi’n Nun tapa Joshua in siempute ahan a, akung uah “Thuhun bawm zawng unlen siempu sagiin, Mangpa bawm masangah belamtal kii pengkul tawi u’hen achi hi.”

Joshua 6:8

Tualeh hichi ahing hita a, Joshua in mipite kunga thu agen zou in, Mangpa masanga belamtal kii pengkul sagi tawi siempu sagite apei zel ua, pengkul amut ua, Mangpa thuhun bawm in azui hi.