Joshua 6:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n Joshua in khum hunlai in, “Tam Jeriko khopi hing tungding kia pouma Mangpa masangah hamsiet in um heh, “Ata masapen luong toh ainn suongphum phumkhawm henlen, ata tumpen luongtoh akulkotpite alemkhawmta heh,” achi hi.

Zokam International Version

²⁶ Tua hunin Joshua in kiciamna thupi khat genkhia a: "Hih Jericho khuapi, a lam kik dinga kipan mipa in TOPA mai-ah: "A tapa upa pen luang khamin a bulpi phut dinga; a tatum pen luang khamin a kongpite a bulh ding hi" ci-in a hamsiat hi.

Zo Bible

²⁶ Tua ciengin Joshua in tami kiciemna gen a, “Tami Jericho khuopi lamkia ding a hanciem poma Topa mai-ah kisamsie taheh!. Ama in a tacil luong tawh a khuombul phut ding a, a ta tumpen luong tawh khuopi tunkotte phut ding hi,” a ci hi.

Joshua 6:26 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 16:34

Ahab leenga apan hun sungin Bethel mi Hiel in Jerikou alamtha a, atachil Abiram taan in asuongphum alem a, tualeh atapa tumpen Segub taanin kulkotkhate atungdoh hi. Nun tapa Joshua zanga Mangpa’n ana gensa mabangin.

1 Kumpite 22:16

Tualeh leengpa’n akungah, “Thutah chilou ngal Mangpa min a genlou dingin, bangza vei atai ka hing kichiem sah?” achi hi.

2 Kumpite 2:4

Tuachi’n Elijah in Elisha kungah, “Hepitahin tanah na um tadi vawi, Mangpa’n Jerikou a haw dingin ahing sawl hi,” achi hi. Tualeh Elisha in “Mangpa hinna leh nangma hinna louin ka gen ahi, hing nuasie vawt sih vang,” achi hi. Tuachi’n Jerikou ah ahaw khawmta uhi.

Malachi 1:4

“Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.

Matthew 26:63

Hinanleh Jesu aham vawt sih hi. Tuachi’n siempu lienpen in akungah, “Pasian hing min in ka hing vau ahi, Pasian Tapa Khrist na hileh hilou hing hil in,” achi hi.

Nasepte 19:13

Tuachi’n dawi thusiem vielvah Judate pawl khat in “Paul in athu atangkoupi zel Jesu min in ka hing vau hi,” chiin dawi vei mite tungah, Mangpa Jesu min alou zel uhi.”

Joshua 16:7

Tualeh Janoah apat in Ataroth ah leh Naarah ah apei suh a, Jeriko ahing sukha a, tualeh Jordan ah ahing suoh doh hi.