Joshua 6:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh a sagi veina ah hichi ahing hi a, siemputen, pengkul amut tahun, Joshua in mipite kung ah “Kikou un Mangpa’n khopi nou ahing pe zou ta hi, achita hi.

Zokam International Version

¹⁶ A vial sagihna ah siampite in pengkul aw sawtveipi a mut uh ciangin Joshua in mipite tungah, "TOPA in khuapi no tungah hong pia ta ei! Awng uau!" ci-in thu a pia hi.

Zo Bible

¹⁶ A sagiveina ah siempute in pengkul a tum ciengun Joshua in mite kungah, “Awng un! Azieh pen Topa in na tung vuah khuopi ang pie zo ta hi.

Joshua 6:16 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 13:14

Judate kinuahei a a et u’leh, anua lam u’leh amai lam uah ahing douta uh chi amu uhi. Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, siemputen pengkul amut uhi.

2 Khangthute 13:15

Tuachi’n Judate galdouna kikou in ahing kikou zoi zoi tah un, Pasian in Jeroboam leh Israelte zousie, Abijah leh Judate mai ah aguollel sahta hi.

Joshua 6:15

Tualeh hichi ahi a, ani sagi niin zingmawng phalvahin athou ua, abawl ngaima bangun sagi vei avel suoh uhi, khum ni maimai in khopi sagivei avel suoh uhi.

Joshua 6:5

Tualeh hichi ahing hi dinga, belamtal kii pengkul amut ging uh na zah chiengun mipi zousie aw ngaitahin akikou ding ua, tuachi’n khopi kulpi achimzah dinga, mipite amauh mazawn chietah tangtah in apei ding uhi,” achi hi.