Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 5:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Aziehpen Izipt gam akipat ahing pawtdoh galkap thei mi zousie, Mangpa aw angaikhiet utlou zieh ua thalia a aum sieng masangsie un, Israel tate khu gamdai ah kum sawm li sung a viel vahta uhi, tua mite kungah Mangpa’n nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga ahing chiem khu amusah sih ding hi, chiin ana kichiemta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Israel-te in TOPA thu mang lo uh ahi manin Egypt a nusiat khit uh galkap dinga kum cingsa khempeuh a sih khit dong kum sawmli sung sehnel gamah a kilehkawikawi uh hi. Ahang in, TOPA in eite hong piak dingin i pate tungah limtaka a ciamsa bawngnawi le khuaizu luanna gam a muh loh nadingun amaute tungah amah kiciam khin hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Amauh gamdai lampi ah, avahvai ua, tenna ding khopi mawngmawng amu sih uhi.


Tualeh Keima’n Izipt gam gimthuohna akipat in hing puidoh vangin, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite gam nawitui leh khuoiju luonna gam ah ka hing puilut ding hi,” ka chita hi.


Tuachi’n amaute Izipt mite khut a kipat a, hunkhie a gam hoi leh lien, nawitui leh khuoiju luonna gam Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Hivmite leh Jebus mite, gam a puilut dinga hing peisuh ka hi.


“Pei inlen, Jerusalem zah in Mangpa’n tambangin agen hi chi’n va kikou in. Haichi tu louna gam, gamdai a ka nua na zui lai a, na khangdawn lai a na hoinate, mou dinga na kikham lai a na itnate, ka thei ngitnget hi.


Tuachi’n amaute ka piehsa gam, zousie lah a hoipen, nawitui leh khuoizu luonna gam ah amauh ka puilut sih ding chiin, gamdai ah banzah in ka kichiemta hi.


Tuani in, Izipt gam a kipat amaute ka puidoh dinga, ama ua ding a ka suikhiet nawitui leh khuoizu a luonna gam, gam zousie lah a hoi pen ah ka puilut ding chi in, banzah in ka kichiemta hi.


“Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.


Apu leh pate uh kunga, kichiem a pieh dinga ka chiem gam amu vawt sih ding uhi, alah ua kei hing thusimlouten zong amu het sih ding uhi.


Tamte khu Jerikou kunga Jordan gei a, Moab phaijanga Israel tate simpa Mosi leh siempu Eleazar in asimte ahi uhi.


Tualeh kum sawmlina, ha sawm leh khatna khum ha, ni khat niin hichi ahing hia, Mangpa’n amauh kunga hil dinga thupieh akunga apieh zousie dungzuiin Mosi in Israel tate kungah agenta hi.


Tuachi’n Kadesh-Barnea apat i hing pawt khie ua, Zered luita ikaan ua, Mangpa’n akung ua akichiem banga, mipite lah apat galkap mite khang zousie abeisieng tandong khu kum sawm thum leh giet ahi.


Mangpa na Pasian un, na khut nasep zousie uah ahing guolzawl zel ding hi, Aman tam gamdai lienpi na palsuoh dan u’zong athei hi. Tam kum sawmli sung Mangpa na Pasian un ahing umpi zing a, bangma tahsap na nei sih uhi, chiin thu pie in, achi hi.


Tualeh tam kum sawmli sung na satung ua, na nihten napuonsilte uh ase tuom sih a, na kengte u’zong a pawm sih hi.


Tuachi’n ka thangpaina a kihahsiel in, ka khawldamna ah na lut ngai sih ding uh,” ka chi hi, chia agen bangin.


Hattah leh hangsantahin umin, apulepate u’kunga pieh dinga kana chiemsa gam khu agoutan dingun na hawm pieh ding ahi.


Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, tuachi’n Aman noute leh Izipt mite kikaal ah miel ahing koita a, tualeh amau’te tuipi in atuomsah a, atummangta uhi. Tualeh Izipt gam a ka silbawl na mit ngel un amu a. Tuachi’n gamdai ah sawtpi na um uhi.


Izipt gam a kipat a hing pawtdohte zousie ahileh teptansa ngen ahi ua, hinanleh Izipt gam a kipat ahing pawt lai ua lamkaal a gamdai a piengte zousie khu teptanlou ahi uhi.


Tuachi’n atate uh amaute thahenga adindoh sahte Joshua in atep uh atan pieh hi, lamkaal a atep uh atanpiehlou ziehin teptanlou ana hi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan