Joshua 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n Joshua kunga thu agen bangin, Israel taten Joshua thupieh bangin abawl ua, Israel tate nam phaza dungzuiin Jordan luilai apat in suong sawm leh ni ala ua, agiehna mun uah apophei ua, khum mun ah akoita uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Israel-te in Joshua thupiaksa bangin a sem uh hi. Joshua tunga TOPA gensa bangin Israel beh phazah tawh kizui-in Jordan laizang panin suangtum sawm le nih a la uh hi; a giahphual dong uh pua uh a tua lai-ah a koih uh hi.

Zo Bible

⁸ Joshua’ thupiehsa bangin Israel-te a gamta uhi. Topa in Joshua kunga a gensa bangin Israel minamte a phaza tawh kizui-in Jordan gun laikim panin suongtum sawm le ni la-in tuate puo-in a galkai vua, a gienamun vuah tuate a koi uhi.

Joshua 4:8 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 12:28

Tuachi’n Israel tate apawt ta ua, Mangpa’n Mosi leh Aaron thu apieh bangin abawl ta uhi.

Paikhiatna 24:4

Tualeh Mosi in Mangpa thugen zousie agiel a, zingmawng matahin athou a, muol bulah maitam abawl a; Israel nam sawm leh nite dungzui in, suong khuom sawmleni aphut hi.

Joshua 4:20

Tualeh Jordan lui akipata ahing puoh uh, khum suong sawmlenite khu Joshua in Gilgal ah aphut ta hi.

Joshua 4:9

Tualeh Thuhun bawm zawng siempute dinna lai tah, Jordan luilai ah khum suong sawm leh nite aphut a, khumte tuni dongin aum nalai hi.