Joshua 4:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ a kung uah, Jordan luilai a siempute dinna laitah a suong sawm leh ni la unlen, gieh phuol tuzan a na giehna ding mun uah koi un, chi’n thupie in,” achi hi.

Zokam International Version

³ Jordan laizang, siampite dinna mun tektek panin suangtum sawm le nih lasak-in, pua unla tu zana na giahna phual uah koih un," a ci hi.

Zo Bible

³ tuale amate thupie inlen, ‘Jordan gun laikim siempute’ keng a dinna mun panin suongtum sawm le ni la-in puo unlen, tu zana na giena mun vuah tuate koi un,’ ci-in,” a ci hi.

Joshua 4:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 28:22

‘Tualeh tam suong, suongphu dinga ka phu zong Pasian inn ahi ding a; tualeh ka kunga na hing pieh ding zousie ah sawm a khat ka hing pe ngei ngei ding hi” achi hi.

Phatna-late 103:2

Aw ka hinna, Mangpa phat inlen, phattuomna ahing bawlpieh zousie manghil vawt sin.

Phatna-late 11:4

Mangpa khu abiehinn siengthou ah a um a, Mangpa mangtoupha khu van ah a um a; amit vun in a en a, mihing tate a en chien zel hi.

Luke 19:40

Aman adawng a, akung uah, “Ka hing hil ahi, tamte asip uleh suongte akikoudoh pai ding uhi,” achi hi.

Joshua 24:27

Tualeh mipi zousiete kungah, “Ngai un, tam suong ithu hing theipitu hi hen, aziehpen tami’n Mangpa’n ikung ua athu gen zousie azata hi, tuaziehin tami na thu uh hing theipitu ahi ding hi, tuachilou in na Pasian uh na kitheimaw bawlkha ding uhi” achi hi.

Joshua 3:13

Tualeh hichi ahing hidinga, Mangpa, leitung pumpi Mangpa bawm zawng siempute kephangin Jordan tui atotkhah tahin, Jordan tui sahlam a kipat a hing luongsuhte a kipat in ahing kangtan dinga, ahing kiching venvon ta ding hi,” achi hi.

Joshua 4:4

Tuachi’n Joshua in Israel tate lah a mi sawm leh ni, nam tenga mi khat zel atelkhiehte ahan a;

Joshua 4:8

Tualeh Mangpa’n Joshua kunga thu agen bangin, Israel taten Joshua thupieh bangin abawl ua, Israel tate nam phaza dungzuiin Jordan luilai apat in suong sawm leh ni ala ua, agiehna mun uah apophei ua, khum mun ah akoita uhi.

1 Samuel 7:12

Tuachi’n Samuel in suong khat ala a, Mizpah leh Shen kikal ah aphut a, “Tamtan chieng Mangpa’n ahing panpi hi” chi in amin dingin Eben-ezer achi hi.