Joshua 4:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh tambang ahing hi a, Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a kipat in ahing pawtdoh ua, tualeh siempute kephangin leigaw ahing tot tahun, Jordan tuite amasanga bangin aluon ngaiin ahing luong kia a, akuom zousie ah aluongdim kiata hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.

Zo Bible

¹⁸ Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

Joshua 4:18 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 12:15

Tam mite khu Jordan lui apieua let a aluon lai a, ha masapen a va galkai a, khum phaijang a tengte suolam leh tumlam a va delzahte khu amaute mama ahi uhi.

Isaiah 8:8

Juda gam sungah aluong dinga, tuipi bangin aluonglet ding a, ngawng tan tumin aluong ding hi. Tualeh aha zah in Aw Immanuel nagam vailam adaapsuoh ding hi.”

Joshua 3:13

Tualeh hichi ahing hidinga, Mangpa, leitung pumpi Mangpa bawm zawng siempute kephangin Jordan tui atotkhah tahin, Jordan tui sahlam a kipat a hing luongsuhte a kipat in ahing kangtan dinga, ahing kiching venvon ta ding hi,” achi hi.

Joshua 3:15

Tualeh bawm zawngte Jordan lui ahing tung ua, bawm zawng siempute kengin tui mong atot tahin; (aziehpen bu lahhun sungteng Jordan lui akuong dimlet in aluong zing hi)

Joshua 4:11

Tualeh hichi ahing hi a, mipi zousie agalkai siengzou nua un, Mangpa bawm leh siempute mipi mitmu in agalkai ta uhi.

Joshua 4:17

Tuachi’n Joshua in siempute, “Jordan lui akipat hing pawtdoh ta un chi’n” thu apie hi.

Joshua 4:19

Tuachi’n mipite ha khatna ni sawmni in Jordan lui a kipat in ahing pawtdoh ua, Jeriko suolam a um Gilgal ah giehphuol abawlta uhi.