Joshua 3:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ahivang in noute leh tami thuhun bawm kikaal tethaw in tong tul ni vela akigamlat ding ahi, na peina lampi ding uh na thei theina dingun, a naiah hing pei sih un, aziehpen tami lampi tumasang lamin na zuikha ngai nai sih uhi,” chi’n thu apie uhi.

Zokam International Version

⁴ Hih lampi-ah pai ngei lo na hi manun tua hun ciangin na pai nading uh na thei ding uh hi. Ahi hangin singkuangpi le no kikal yard d tul khat bang kihalin pai un; a kiang neh kei un," ci-in thu a pia uh hi.

Zo Bible

⁴ Tami lampi zui ngai nai lo na hi ziehun na pei nading uh lampi na thei nading uh ahi hi. Ahi vangin noma le thukham singkuong kikalah mun awng tong tulni bang om ding hi; a gei-ah pei sih un,” a ci uhi.

Joshua 3:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:2

Tualeh Jakob in Laban maisuo a en a, ngaivawi, tu malam a bangin a tungah ahoi nawn sih, chi a thei hi.

1 Khangthute 11:2

Tu masang lai a, Saul leenga apan lai ngei in zong nangman Israelte na puidoh a, na puilut zel hi. Tualeh Mangpa na Pasian in na kungah, Nangma’n ka mi Israelte na ching dinga, Ka mi Israelte tungah vai na hawm ding,” achi hi, achi uhi.

Phatna-late 25:12

Mangpa zaudansiem mi koi ahiei? Aman alampi tel ding ahil ding hi.

Phatna-late 89:7

Pasian khu misiengthoute kikhopna ah, nasatah a giinding ahi a; Akimvel a mi zousiete lah ah zatat ding ahi.

Paikhiatna 19:12

Tualeh mite akimvel ah dai nakai pieh ding a, muol a kaltou lou ding leh muol kiim thamkha lou dingin pilvang un, koipou muol thamkhate shi ngei ngei ding ahi.

Paikhiatna 3:5

Tuachi’n Aman “Tamlang hing nai sin, na kedap na kenga pat sutkhie in, na dinna mun lei siengthou ahi,” achi hi.

Paikhiatna 4:10

Tuachi’n Mosi in Mangpa kungah, “Aw Mangpa, mi dangnal ka hi sih a, masang lai apat leh na suoh nang houpi nua in zong thu gen siem ka hi ngaisih a, tualemahin mi ham awh leh dang nal lou kahi,” achi hi.

Isaiah 30:33

Aziehpen Mangpa’n lai peh akipat Tophet aguotsa ahi, Ahi leengpa a dinga guot ahia; athuh athuh, a let alien a ana bawl ahi. Asil koikhawm khu mei leh singtampi ahia; kaat luiluong bangin Mangpa huu in akuong sah vapual ding hi.

Isaiah 48:17

Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.

Joshua 3:3

“Mangpa na Pasian uh thuhun bawm leh Levi mite siemputen tami azawn uh namu chiengun, na umna ua kipat in na kisuon ding ua, na zui ding uh ahi.

Joshua 3:5

Tualeh Joshua in mipite kungah, “Kisusiengthou un, aziehpen zing chiengin Mangpa’n nalah uah sillam dang tah bawl ding ahi,” achi hi.