Joshua 3:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a leigaw tungah, mipite zousie Jordan lui agalkai sieng masangsie un ading denta uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 3:17 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:8

Tualeh Elijah in apuon ala a, alomziela, tui asat a, tuachi’n alangkhat tuoh ah akikhenta a, tuachi’n ani un lei gaw ah apeita uhi.

Phatna-late 66:6

Aman tuipi gamgaw asuohsah a, amaun kengin tuipi apal galkai uhi. Khunah eite Ama ah inuom uhi.

Paikhiatna 14:21

Tualeh Mosi in tuipi tung ah akhut azah a, tuachi’n Mangpa’n zankhovah in, suolam hui hattah in tuipi a mut khen sah hi. Tualeh tuipi laiah gamgaw abawl a tuite akikhen ta hi.

Paikhiatna 14:22

Tuachi’n Israeltate tuipi lai a, tuolgum ah a pei ua, tui khu a ziet lam u’leh aveilam uah ama ua dingin tuite baangin akisungta hi.

Paikhiatna 14:29

Hinanleh tuipi lai a, tuol gum tungah Israel tate apei ua, tuite khu a zietlam u’leh aveilam uah baangin akisung uhi.

Isaiah 25:8

Ama shina khu kumtawn a dingin apumval dinga, tualeh Mangpa Pasian in mi zousie mai akipat in ahitui uh asia sieng pieh ding hi; tualeh leitung pumpi akipat in amite zalatna alamangta ding hi; aziehpen Mangpa’n tam thu agensa ahita hi.

Misimna 33:51

“Israel tate kungah gen inlen, akung uah, Jordan gal kaia, Kanaan gam na lut chiengun;

Hebrews 11:29

Ginna in amauten leigaw tunga peibangin Tuipi san akaan ua; Izipt miten zong tuabanga bawl atum ua, tui ah atumta uhi.

Joshua 4:1

Tualeh hichi ahing hia, mipi zousien Jordan lui agalkai sieng zou un, Mangpa’n Joshua ahoupi a, a kung ah;

Joshua 4:10

Tuachi’n Mosi in Joshua thu apieh zousie banga, Mangpa’n mipite kunga bawl ding a, Joshua thu apieh zousie abawlzou sieng masangsie uh, siempu bawm zawngte Jordan luilai ah ading den ua, tuachi’n mipite akinaw ua agal kaita uhi.

Joshua 4:11

Tualeh hichi ahing hi a, mipi zousie agalkai siengzou nua un, Mangpa bawm leh siempute mipi mitmu in agalkai ta uhi.

Joshua 4:22

Israel tate tam Jordan lui ah tuolgaw tungah ahing gal kai uhi, chi’n na tate uh na hing theisah ding uhi.

Joshua 4:3

a kung uah, Jordan luilai a siempute dinna laitah a suong sawm leh ni la unlen, gieh phuol tuzan a na giehna ding mun uah koi un, chi’n thupie in,” achi hi.

Joshua 5:1

Tualeh hichi ahing hi a, Jordan luigal tumlam a um Amormite leengte zousie leh Tuipi gei a um Kanaanmite leengte zousie’n igalkaizou masangsie uh, Mangpa’n Jordan tuite Israel tate masangah akangtan sahta hi chi ana zah un, Israel tate ziehin alungtanguh ana zun zouta a, tualeh achizalou koima a um sih hi.