Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Sahlam a kipata hing luongsuh tuite akhawlta a, gamla kuomtah a Zerethan gamgi zula um Adam khuo tandongin akiching venvon a, tualeh Arabah tuipi, Tuipi Al lam a luongsuh lai akangtanta a, tuachi’n mipite Jeriko kho gal tah ah agalkaita uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 tui khang kimlai a luang nawn kei hi. A lompi-in kiciang to venvan a gamlapi pek, Zarethan gei-a Adam kici khuapi dong vungto in, a nuaisiah a luangsukte Arabah Tuipi (Ci Tuipi) a dong in a kikhentat siang kiuhkeuh hi. Tuaci-in mipite Jericho galtakah a galkah uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

16 a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Tamte zousie Siddim phaihawm ah apangkhawm ua. (Siddim khu chituipi ahi.)


Ahilud tapa Bana in Taanak leh Megiddo khuote, Jezreel kho nuoi, Zerethan kho kunga um, Beth-Shean biel zousiete ah, Beth-shean akipat Abel-mehola tan, tualeh Jokneam lelam gal tan dongin apuo hi.


Jordan phaijanga Sukoth leh Jaretan kikaal a, bellei ki khenna mun ah ahi, leengpa’n asun.


Tuipi in amu a ataimangta a; Jordan lui zong aleluonta hi.


Aw nang tuipi bang achileh taimang na hiei? Aw Jordan lui bang dinga nua luonkie na hiei?


Mangpa khu tuisanglet tung a aleengtoupha ah atou a, Ahi, Mangpa khu kumtawn a dingin leeng in atou hi.


Aman tuipi tuite bangkhat koikhawm bangin akoi khawm a, tuipi thuhpi tuite koikhawmna inn ah akoikhawm hi.


Aman tuipi gamgaw asuohsah a, amaun kengin tuipi apal galkai uhi. Khunah eite Ama ah inuom uhi.


Nang tuikhuh leh luipi nahte na khen a, kang ngailou luipiliente na kangtansah hi.


Na lampi tuipi tungah akihunga, na keng lampi zong tuipi thupitah tungah apei a, hinanleh na ketotte koiman a mu sih hi.


Aman tuipi akikhensah a, amaute apei galkai sah hi; tuite khu bangkhat kichieng bangin ading sah hi.


Tualeh Mosi in tuipi tung ah akhut azah a, tuachi’n Mangpa’n zankhovah in, suolam hui hattah in tuipi a mut khen sah hi. Tualeh tuipi laiah gamgaw abawl a tuite akikhen ta hi.


Tuachi’n Israeltate tuipi lai a, tuolgum ah a pei ua, tui khu a ziet lam u’leh aveilam uah ama ua dingin tuite baangin akisungta hi.


Hinanleh tuipi lai a, tuol gum tungah Israel tate apei ua, tuite khu a zietlam u’leh aveilam uah baangin akisung uhi.


Na nahkuo a huin tuite libang, aching sah hi, Tuite bangkhat chienkhawm bangin adinga; Tuipi sung gil lamah tuite, khalsah in a um hi.


Bangzieh a ka hing peilai a koima umlou ahiei? tualeh ka hing hatlai a kei hing dawng ding, koima umlou ahiei? Noute hing tandoh theilou dinga, ka khut suhtom a um ahiei mah? Ahisihleh hing hunkhe dinga, silbawltheina neilou ka hiei mah? Ngai in, ka phawhthopna in tuipi akangsat a, luite gamdai ka suohsah hi, tui umlou ziehin ngate dangta in ashi ua, a ui uhi.


Tuachi’n aman ka kungah, “Tam luite khu suolam gam manaw a luong ahi ua, phaijang ah aluong suh ua, tuipi ah a luonglut uhi; tuipi ah aluonglut ding ua, atuite a sudam ding hi.


Ama’n tuipi aphawh a akangsah a, luipite zousie akanggaw sah hi. Bashan leh Karmel avuoigawp sah a, Lebanon pah lunlaite avul sahta hi.


Aw Mangpa luite tungah na lungkimsih amah? Na lungthahna luite tungah aum amah? Na sakolte tunga na tuon lai leh, hundamna sakolleng tung a, na tuon laiin, tuipi tungah na lungthahna aum amah?


Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.


Tam thute Jordan suolampang, gamdai, Paran leh Tophel, Laban Hazeroth leh Dizahab kikaal a Suph gal a Arabah a, Mosi in Israel mite zousie kunga agen ahi.


Tualeh phaijang zong Jordan leh akai gamte, Kinnereth apat Arabah tuipi lien (chituipi) suolam panga Pisgah nuoi muolpang ken tandongin kana pie hi.


Tualeh Jordan phaijang suolam a kipat Kinneroth tuipi tandong ahia, tualeh suolam ah Beth-Jeshimoth zotna lampi lam a Arabah tuipi, Tuipi Al tandong ahia, tualeh simlam ah Pisgah muolpang ken bul tandong ahi.


Tualeh simlam panga a gamgi uh Tuipi Al mong tawpna a kipan ahia;


Tualeh Janoah apat in Ataroth ah leh Naarah ah apei suh a, Jeriko ahing sukha a, tualeh Jordan ah ahing suoh doh hi.


Tualeh hichi ahing hidinga, Mangpa, leitung pumpi Mangpa bawm zawng siempute kephangin Jordan tui atotkhah tahin, Jordan tui sahlam a kipat a hing luongsuhte a kipat in ahing kangtan dinga, ahing kiching venvon ta ding hi,” achi hi.


Israel tate tam Jordan lui ah tuolgaw tungah ahing gal kai uhi, chi’n na tate uh na hing theisah ding uhi.


Tualeh hichi ahing hi a, Jordan luigal tumlam a um Amormite leengte zousie leh Tuipi gei a um Kanaanmite leengte zousie’n igalkaizou masangsie uh, Mangpa’n Jordan tuite Israel tate masangah akangtan sahta hi chi ana zah un, Israel tate ziehin alungtanguh ana zun zouta a, tualeh achizalou koima a um sih hi.


Tuachia mi zathumten apengkul chiet uh amut ging tah un, Mangpa’n Midian galkapte zousie ama u’leh amauh namsau in akisattuo sahta a, tuachi’n a galkapte uh guollel in Zeverah gam a Beth-Shitah langah leh Tabath kunga Abel-meholah gamgi tandong ataizahta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan