Joshua 3:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh hichi ahing hidinga, Mangpa, leitung pumpi Mangpa bawm zawng siempute kephangin Jordan tui atotkhah tahin, Jordan tui sahlam a kipat a hing luongsuhte a kipat in ahing kangtan dinga, ahing kiching venvon ta ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Leitung khempeuh Topa ahi TOPA ’ singkuang a pua siampite a khe uh le Jordan tui a kisukkhak phetin tui a luangsuk kimlai kikhenin vum venvanin a kiciang ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹³ Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 3:13 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 29:11

Aw Mangpa vangletnate, silbawltheinate leh thupinate, pahtawinate, guolzawnate, Nanga ahi, aziehpen, lei leh van a sil um zousie nanga ahi. Lenggamte nanga ahia; Aw Mangpa, Nang khu bangkim tunga lien pen a tawisangin na um hi.

Phatna-late 33:7

Aman tuipi tuite bangkhat koikhawm bangin akoi khawm a, tuipi thuhpi tuite koikhawmna inn ah akoikhawm hi.

Phatna-late 74:15

Nang tuikhuh leh luipi nahte na khen a, kang ngailou luipiliente na kangtansah hi.

Phatna-late 78:13

Aman tuipi akikhensah a, amaute apei galkai sah hi; tuite khu bangkhat kichieng bangin ading sah hi.

Paikhiatna 15:8

Na nahkuo a huin tuite libang, aching sah hi, Tuite bangkhat chienkhawm bangin adinga; Tuipi sung gil lamah tuite, khalsah in a um hi.

Isaiah 54:5

Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.

Habakkuk 3:15

Nang na sakolte toh tuipi ah na vah a, tui kisevum venvon thupitah tawn in na pei hi.

Zechariah 4:14

Tuachi’n ama’n “Tamte pen leitung pumpi Mangpa kung a ding, sathau kinu nite ahi uhi,” achi hi.

Joshua 3:11

Ngaiun leitung pumpi Mangpa thuhun bawmin na masang uah Jordan lui akan hi.

Joshua 4:7

Nouten akung uah, Mangpa thuhun bawm masangah Jordan tuite ahing kangsan a, Jordan lui agalkai lai in, Jordan lui tuite ahing kichingtan ta hi, tuachi’n tam suongte khu Israel tate adingin kumtawnna theizingna ahi ding hi; chi’n na dawng ding uhi,” achi hi.