Joshua 24:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, tuachi’n Aman noute leh Izipt mite kikaal ah miel ahing koita a, tualeh amau’te tuipi in atuomsah a, atummangta uhi. Tualeh Izipt gam a ka silbawl na mit ngel un amu a. Tuachi’n gamdai ah sawtpi na um uhi.

Zokam International Version

⁷ Ahi hangin amaute in TOPA huh ding ngen uh a, amah in no le Egypt-te kikalah khuamial a koih hi; amaute tuipi tuumsakin tuamcipsak hi. Egypt-te tungah ka hihsa na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. Tua ciangin sehnel gamah sawtveipi na teng uh hi.

Zo Bible

⁷ Topa tungah a kiko ciengun ama in note le Egypt-te kikalah khuomiel koi a, a tung vuah tuipi luongsahin amate a hlummang sah hi; tuale Egypt tunga ka bawl nate na mit utawh na mu uhi. tua zaw ciengin senel gamah zong hun sawtpi na teng uhi.

Joshua 24:7 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 14:10

Tualeh Pharaoh in ahing naitahin, Israel tate adahdoh u’leh, ngaivawi Izipt miten amauh ahing delta uhi, tuachi’n azau sengseng ua, Israel tate Mangpa kungah akapzahta uhi.

Paikhiatna 14:20

Izipt galkapte leh Israel mipite kikaal ah aumta hi, tam khu ama ua dingin meilum leh miel ahing hita a, hinanleh zan in Israelte adingin vah apie a, tuachi’n khat leh khat kinai tuo thei lou in zan tungtawn in a umta uhi.

Paikhiatna 14:31

Tuachi’n Mangpa’n Izipt mite tunga sil thupi tah abawlte Israelten a mu ua, tuachi’n Mipiten Mangpa agiing ua, Mangpa leh asuoh Mosi agiing ta uhi.

Thupiakkikna 1:46

Tuachi’n khum muna na um sung uh dungzuiin Kadesh ah nitampi na um ta uhi.

Thupiakkikna 2:14

Tuachi’n Kadesh-Barnea apat i hing pawt khie ua, Zered luita ikaan ua, Mangpa’n akung ua akichiem banga, mipite lah apat galkap mite khang zousie abeisieng tandong khu kum sawm thum leh giet ahi.

Thupiakkikna 29:2

Tuachi’n Mosi in Israel mipite zousie ahankhawm a a kung uah, “Izipt gam a Pharaoh tung leh agamsung pumpi tunga na mitmu ua Mangpa’n abawl zousie na muta uhi.

Thupiakkikna 4:34

Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?

Hebrews 3:17

Tualeh kum sawmli sung koite tunga lungthah ahiei? Sil bawlkhiel a gamdai a aluong uh lumte ahi sih uh amah?

Joshua 5:6

Aziehpen Izipt gam akipat ahing pawtdoh galkap thei mi zousie, Mangpa aw angaikhiet utlou zieh ua thalia a aum sieng masangsie un, Israel tate khu gamdai ah kum sawm li sung a viel vahta uhi, tua mite kungah Mangpa’n nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga ahing chiem khu amusah sih ding hi, chiin ana kichiemta hi.