Joshua 24:32 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Tualeh Israel taten Izipt a kipat a ahing puoh uh Joseph gute khu, Shekem pa Hamor tate a kipat a Jakob in dangka zakhat a, aleina mun Shekem ah avuita uhi. Tualeh khum khu Joseph tate goutan ahing hita hi.

Zokam International Version

³² Tuateh Israel-te in Egypt pana a puak toh uh Joseph’ guhte, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in nguntang b zakhat-a, a leina leikhawk ah a vui uh hi. Hih mun Joseph suante gouluah a suak hi.

Zo Bible

³² Israel-te in Egypt pana a puoh uh Joseph’ gute, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in dangka zakhat tawh a leina Shechem khuo leikhawh sungah a vui uhi; tam mun pen Joseph suonlehlahte’ gouluo gam a suoh hi.

Joshua 24:32 Iomraidhean Croise

Piancilna 33:19

Tualeh Shekem pa Hamor tate khut apat gam neunou khat Dangka za khat in a lei a, tuanah apuoninn azahta hi.

Piancilna 48:22

Tuathamlouin na unaute tanvou sangin tankhat in ka hing petuon hi, ka namsau leh ka thalpi a Amormite khuta kipat ka lah pieh pen khu” achi hi.

Piancilna 50:24

Tualeh Joseph in a unaute kungah, “Shi ding ka hita hi, hinanleh Pasian in noute ahing ve ngeingei dinga, tualeh tami gam akipat ahing puikhe dinga, Abraham, Isaak, tualeh Jakobte kunga pieh dinga achiem gamah a hing puilut ding hi,” achi hi.

Piancilna 50:25

Tuachi’n Joseph in Israel tate akichiem sah a, “Pasian in noute ahing ve ngei ngei dinga, tualeh ka gute tana kipat in na potou ding uhi,” achi hi.

Paikhiatna 13:19

Tuachi’n Mosi in Joseph gute khu apuo a, aziehpen Pasian in “Israel tate pellouin ahing ve ngeingei dinga tuachi’n ka gute tammun akipat na puohtou teitei dinguh ahi chin khautah in akichiem sah sa ahi.”

John 4:5

Tuachi’n Samaria khopi khat Saikar achi uh, Jakob in atapa Joseph kunga mun apiehna kung ahing tungta a,

Nasepte 7:15

Tuachi’n Jakob khu Izipt gam ah apeisuh a, tualeh ama leh ipute uh ashita ua,

Nasepte 7:16

Aluonguh Sekem khuo ah apotung ua Abraham in Sekem khuo a, Hamor tapate kunga dangka sum a alei, han ah avuita uhi.

Hebrews 11:22

Gin na in Joseph in ashi ding kuon in, Israel tate pawtdoh ding thu agen a, tualeh agute tungtangah thu apie hi.