Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 24:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Tualeh mipi zousiete kungah, “Ngai un, tam suong ithu hing theipitu hi hen, aziehpen tami’n Mangpa’n ikung ua athu gen zousie azata hi, tuaziehin tami na thu uh hing theipitu ahi ding hi, tuachilou in na Pasian uh na kitheimaw bawlkha ding uhi” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

27 Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

27 Joshua in mi zosie kungah, “En un, tam suongtum i langkhat vuah teci ahi ding hi; azieh pen Topa in i kunga a thugen zosie tam suongtum in a za zo hi; tua ahi ziehin na Pasien uh tungah a man loin na gamtat khah uleh, tam suongtum khu na langkhat vuah teci hi ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 24:27
23 Iomraidhean Croise  

Aziehpen Pasian apat a tuohsietna khu, kei a dingin chizat huoi ahi a, Athupina ka mu ngam sih ding hi.


Tamte zong thukhenpa’n, agawt ding thulimlouna ahi, aziehpen tung Pasian dinga, dihlou ka hita ding hi.


Hausa seng leng nang ka hing manghil kha dinga, “Mangpa khu koi ahiei ka chikha viel dinga,” zawng seng taleng lah mi neisa ka guhpieh kha dinga, ka Pasian min ka daisah kha ding hi.


Aw vante ngai unlen, leitung aw na bil dawin, aziehpen Mangpa’n thu agen hi: “Tate ka vah a, ka khangliensah hi, hinanleh ka tungah ahelta uhi.


Mangpa tung a takhiel leh zuou in, i Pasian akipat in ipeimang ua, nuoisiena leh helna thute gen in, lungtanga zuouthute pai in, igenkhie uhi.


Baang akipat suongte a kikoukhe ding ua, singa kibawl innkamten ana dawng ding uhi.


Hinanleh hakhat sung ving veng, na nahkohom ua, ahing pawtdoh a, nou a dinga luohsuoh huoi ahing himasang sie na ne ding uhi; Na lah ua um Mangpa khu na huot ua, “Bang dinga Izipt gam a kipat hing pawtdoh ita diei, chia amasanga na kaa zieh un; na chi ding hi,” achi hi.


Hinanleh koipou mite mai a, kei hing kilepsan pouma Ken zong van a ka Pa masang ah ka kilepsan ding hi.


Aman adawng a, akung uah, “Ka hing hil ahi, tamte asip uleh suongte akikoudoh pai ding uhi,” achi hi.


Na masang uah hinna leh shina, guolzawlna leh hamsie ka koi hi chi tuni’n na tungtang thu ua theipi ding in lei leh van ka han hi; tuaziehin noute leh nahah nasuonte uh na hin theina dingun hinna tel un.


Tuaziehin tuin tam la giel inlen Israel tate zilsah in. Israel tate tungtang thu ah, tam la kei a dinga theipitu ahi theina dingin akam uah koi in.


Tuachi’n hichi ahing hi dinga, sil hoilou leh mangbatna tampite atung ua ahing tun hun chiengin, tami lain bang zieh a genthei ahi uoi chi theipitu ana hi ding hi; ahah asuonte uh kam a gen mangmaw ahi ding zieh in, tuin ka chiemna gam a ka puilut masang in zong alungsim ngaituona uh a le vah kawi dante uh ka thei zouta hi,” achi hi.


“Tam danbu la unlen, na tungtang thu ua theipitu ahi theina dingin, Mangpa na Pasian uh thuhun bawm gei ah koi un.


“Aw nou vante bil daw in na ngaiun, thu hing gen ding kahi. Tualeh Aw leitungin ka kam a thu pawtte, na ngaikhie in.


Jordan galkai a, na valuo ding uh gam akipat na mangthai pai ding uh, chi na tungtang thu uh theipitu dingin tunin lei leh van ka han ahi; na tengsawt sih ding ua, hinanleh huoisetah a suhmang in na um ding uhi.


Pasian ka thei chiin akam un aphuong ua, hinanleh a nasep un Ama anuol uhi, mi kidah huoite, thumang loute, na hoi sem dinga chinglou ahi uhi.


Tualeh Reuben tate leh Gad taten maitam min khu Theipitu achi uhi. “I kikaal ua Mangpa khu Pasian ahi chi theipitu ahitah ding ziehin,” achi uhi.


Tuachi’n Joshua in mipite khu amauh goutan gam chiet uh zuon in akikhen sah ta hi.


“Na nasepte ka thei hi, na masangah koima kha theilou kot kihongsa’n ka koi hi, aziehpen thahatna neunoukhat na nei a, ka thu na kemden a, tualeh ka min na kitheimawbawl sih hi.


Tuachi’n Samuel in suong khat ala a, Mizpah leh Shen kikal ah aphut a, “Tamtan chieng Mangpa’n ahing panpi hi” chi in amin dingin Eben-ezer achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan