Joshua 24:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin Aman tuin, “Na lah ua gamdang pasien umte koimang unlen, Mangpa Israelte Pasian langah na lungtang uh hei un,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Joshua in, "Tua ahileh tu-in note laka om gamdang pasiante paimang unla TOPA Israel Pasian tungah na lungsimte uh ap un," a ci hi.

Zo Bible

²³ Ama in, “Tua ahile note lahah a om gamdang pasien-te paidawh unlen, Israel Pasien, Topa lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Joshua 24:23 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:57

Mangpa i Pasian i pu leh pate kunga ana um mabangin ilah uah zong umta hen, hing nuasie sih henlen, hing taisan sam sih heh;

1 Kumpite 8:58

Alampi zousie zui ding leh ipu leh pate ana piehsa mabanga, athupiehte, athugousiete, avaihawm dante, nit thei dingin ilungtang Ama lam ngasahta hen.

Phatna-late 119:36

Na thutheisah lam ah ka lungtang kiheisah inlen, huoihamna lam ah hilou in.

Phatna-late 141:4

Silgilou bawlte toh gitlouna bawlkhawm dingin, ka lungtang silhoilou lam mawngmawng ah kiheisah sinlen, a neh tuitahte uh zong hing nesah sin.

Phatna-late 81:10

Kei Mangpa na Pasian uh ka hi a, Izipt gam a kipat a hing puidohpa khu ka hi; na kam uh lienpiin kaah unlen tuachi’n ka sudim ding hi.

Paikhiatna 20:23

Kei chilou pasien dang mawng mawng dangka asiem pasiente ahiei, sana asiem pasiente ahiei, nou adingin na siem dinguh ahi sih.

Paunakte 2:2

pilna lam a nabil nadaw a, theisiemna lam a na lungtang na ngat leh,

Hosea 14:8

Ephraim in, milimte tungah bang ahiei ka bawl nahlai ding? achi dinga, Ken ka zata a, amauh ka khotuo ding hi; Kei theipi sing hing bang ka hi a, keima apat in na ga uh akimu hi.

Joshua 24:14

“Tuaziehin tuin Mangpa giing unlen, gin umna leh thutah toh Ama nna sem unlen, napu leh pate un Lui gal leh Izipt gam a ana anasep uh pasiente paimang unlen, Mangpa na sem un.