Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 24:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Hinanleh Joshua in mipite kungah, “Mangpa nna nasem thei sih ding uhi, Ama Pasian siengthou ahi a, thangsiet hat Pasian ahia, Aman na tatkhelnate u’leh na khelnate uh a ngaidam sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

19 Joshua in mipite tungah, "Note in TOPA na na sem thei kei ding uh hi. Amah a siangtho Pasian hi a; a aam Pasian ahi hi. Amah in na lehdona uh le na mawhnate uh hong maisak lo ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

19 Hinanle Joshua in mite kungah, “Topa’ na na sem thei sih ding uhi, bangzieh ahei cile ama pen a siengtho Pasien ahi a, a thangsie Pasien zong ahi hi; ama in na thupalsatnate uh ahi a, na mawnate uh ahi zongin ang maisah sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 24:19
30 Iomraidhean Croise  

Hinanleh amaun Pasian thupotute ana nuisat ua, athugente uh ana thusim pieh sih ua, amipite tunga Mangpa thangpaina atun masangsie leh athoidam kia nading aumlou nuasang dongin zong aguolneite a enghou nalai uhi.


Amaun na min thupitah leh chizathuoi phat uhen; Ama asieng thou hi.


Mangpa i Pasian pahtawi unlen, akeng ngahna bulah bie un, Ama asiengthou hi.


Mangpa i Pasian khu tawisang unlen, amuol siengthou ah Ama bie un, aziehpen Mangpa i Pasian u’khu asiengthou ahi.


Amaute mai a, na kun ding uh ahi sih, tualeh a nna u’zong nasep lou ding ahi; kei Mangpa na Pasian uh, thangsetah Pasian ka hi ziehin keima hing mudate khelna, khangthum khangli tan a, pate gitlouna tate tunga phuba la zel ka hi.


Ama thu pilvang tahin ngaisah unlen, athu ngaikhie unlen suthangpai sih un, azieh pen na khelnate uh ahing ngaidam sih ding hi, ka min ama ah a um ngal a.


Aziehpen pasien dang mawngmawng na bieh lou ding uh ahi, Mangpa amin khu thangsiet hat ahia; thangsiet hat Pasian ahi ziehin.


Sang tampite tunga khotuona langsah zing a, gitlouna, bawlkhelna, leh khelna ngaidam zel a; hinanleh bangchihtana siemmawna a maw maisah lou, pate gitlouna tate tung leh tate tate tunga khang thum khang lina tan a phuba lapa chin a phuong doh hi.”


Mite atakhiel siengta ua, hoilou na ngen a adim taziahun ngaidam sin.


Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Lampi dih nuasie unlen, lamdih apat kiheimang unlen, Israel Mi Siengthoupa ka masang ua kipat sumang un chi ngitnget te.”


Aziehpen Mangpa Pasian Israelte Mi Siengthoupa’n tambangin agen hi. “Nua kia unlen khawldam in um ulachin hundam in na um ding ua, dai dide a muonna leh gintatna in na hatna uh ahizaw ding hi; hinanleh na ut sih uhi.”


Hinanleh galkapte Mangpa khu vaihawmna ah tawisangin a um ding a, tualeh siengthoupa Pasian khu dihtatna ah siengthou in aum ding hi.


Tuachi’n Mosi in Aaron kungah, “Mangpa’n ka kungnai a hing pei poumate ah suh siengthou in ka um dinga, tualeh mi zousie masangah pahtawi in ka um ding, chia a gen khu tami ahi achia, tuachi’n Aaron hamlou keiin a um hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian uh ka hi, tuaziehin na kisusieng ding ua na sienthou ding uh ahi, aziehpen kei ka siengthou hi: leitunga khupboh a vah ganhing bangma a, na kisuhbua lou ding uh ahi.


Na Pasian uh hidinga Izipt gam a kipat a hing puidoh Mangpa khu ka hi, tuaziehin kei ka sienthou banga noute zong na sienthou ding uh ahi.”


“Israel tate mipi kikhawmte zousie houpi inlen akung uah, Na sienthou dinguh ahi, Kei Mangpa na Pasian uh ka siengthou hi.


Noute na sienthou ding uh ahi, aziehpen Kei Mangpa na Pasian uh Ka siengthou a, midangte apat noute keima adingin ka hing khentuom ta hi.


Tuaziehin kisusiengthou unlen, siengthou in um un, Kei Mangpa na Pasian uh Ka hi.


Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.


Nang khu silgilou en theilou khop a mitchim na hi a, tualeh gitlouna na en nuom sih a, bangding a lepchie tah a gamtate en a, migilouin ama sanga dihtatzawte abawlsiet chienga, bangdinga sip dide a um thei na hiei?


“Koiman houtu ni nna asemkop thei sih, aziehpen khat amuda ding a, khat pen ait dinga, ahisihleh khat humin, khatpen asimmaw kha ding hi. Pasian leh sum nna nasemkop thei sih ding uhi.


Tualeh Mangpa’n imasang ngel ua kipat in nam chin tua gam a um Amormite ngel adeldoh sienga, tuaziehin kouten zong Mangpa nna ahi ka sep ding uh Ama lah ka Pasian uh ahi ngal a achi ua,” adawng uhi.


Tuaziehin Aman tuin, “Na lah ua gamdang pasien umte koimang unlen, Mangpa Israelte Pasian langah na lungtang uh hei un,” achi hi.


Tualeh amanu’n “En in, na moupinu, amite leh a pasiente kung lam ah anua pei kiata hi, nang zong na moupinu del inlen nua pei kia maita in” achi hi.


“Tuaziehin Eli innkuonte kungah, Eli innkuonte gitlouna khu kithoina ahiei, sillat ahiei in bangchih tanin zong siemtangsah nawnsihvang chi’n ka kichiemta hi.” Achi hi.


Tuazouin Beth-Shemesh khuo a miten “Asiengthou Mangpa Pasian masang a ding ngam ding koi ahiei? tualeh ikung ua kipat in koi kung ah ipeisah diei?” achi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan