Joshua 24:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin Mangpa i Pasian uh Ama ngel khu Izipt gam a isaltaanna inn a kipat a eite leh ipu leh pate uh hing puidohpa leh imitmua, chiemtena thupi bawla ipeina lam zousie leh inawh peisuoh mipite zousie lah a hing vengbitpa ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Saltanna gam Egypt panin eite le i pute hong paikhiatpih a, eite mitmuhin lim lianpi a bawl, TOPA eite Pasian mahmah ahi hi. Amah in eite khualzinna buppi, minamte khempeuh laka i zinna ah hong dal hi.

Zo Bible

¹⁷ azieh pen saltanna Egypt gam panin eite le i pu i pate ei peipi-in, i muna vua tua bang lim thupite a bawl pa khu Topa i Pasien ahi hi. Ama in i peina lampi tungtawn le i nawh khah mi zosie lahah eite ei kemcing hi;

Joshua 24:17 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 13:10

Hinanleh koute adingin Mangpa khu ka Pasian uh ahi a, Ama ka taisan ngai sih uhi. Mangpa nasem a pang siempute khu Aaron hahlesuonte ahi ua, Leviten amaute apanpi uhi.

Paikhiatna 13:14

Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.

Paikhiatna 13:3

Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.

Paikhiatna 19:4

Izipt mite tunga ka bawl dante na muta ua, tualeh muvanlai ha tunga ka hing puoh a, keima kunga ka hing tut dante na theita uhi.

Isaiah 46:4

Na hing tehsiet dongun, kei khu Ama ka hia, tualeh nasam akaan dong nangawn un zong, noute ka hing poding hi! Ke’n ka bawlta a, ka po ding hi, nou ka hing po dinga, ka hing hunkhe ding hi.

Thupiakkikna 29:2

Tuachi’n Mosi in Israel mipite zousie ahankhawm a a kung uah, “Izipt gam a Pharaoh tung leh agamsung pumpi tunga na mitmu ua Mangpa’n abawl zousie na muta uhi.

Thupiakkikna 32:9

Mangpa tanvou khu amite ahi ua, Jakob khu agoutan tuom ahi.

Thupiakkikna 7:19

Ze-etna thupitah na mit mama ua na mute uh, chiemtenate, sillamdangte, khut hattahte leh banzahte a Mangpa na Pasian un, noute ahing puikhiet dante; tuabangmain Mangpa na Pasian un, na mi giinte uh tungah abawl zel ding hi.

Joshua 24:16

Tuachi’n mipiten adawng ua, pasien dangte nna sem dingin “Mangpa ka taisan vawt sih ding uhi.

Joshua 24:18

Tualeh Mangpa’n imasang ngel ua kipat in nam chin tua gam a um Amormite ngel adeldoh sienga, tuaziehin kouten zong Mangpa nna ahi ka sep ding uh Ama lah ka Pasian uh ahi ngal a achi ua,” adawng uhi.