Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 24:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuachi’n Jordan na galkai ua, Jeriko ah na hing tung uhi, tualeh Jerikomiten ahing dou ua, Amormite, Periz mite, Kanaanmite, Hitmite, Girgashmite, Hivmite leh Jebusmiten zong ahing dou uhi. Hinanleh amaute na khut uah ka hing peta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 "‘Tua ciangin Jordan na galkah uh a, Jericho na tung uh hi. Jericho khua mite in hong do uh a, tua mah bangin Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgiash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong hong do uh hi; ahi hangin amaute no khut sungah kong pia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

11 Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 24:11
25 Iomraidhean Croise  

Kenmite, Kenizmite, Kadmonmite.


Aman namte gam khu amauh apeta a, amaun agam mite sepgimna aluota uhi.


Tuipi in amu a ataimangta a; Jordan lui zong aleluonta hi.


Aw nang tuipi bang achileh taimang na hiei? Aw Jordan lui bang dinga nua luonkie na hiei?


Tuachi’n hichi ahi dinga, Mangpa’n Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Hivmite, Jebus mite gam nawitui leh khuoizu luonna gam, napu napate uh kunga kihahsiel a pieh ana chiem gam a ang puilut hun chiengin, tami ha in tami nasep na bawl ding uh ahi.


Ka vansawlsieng na masangah apei zelding a, Amormite, Hitmite, Perizmite, Kanaanmite, Hivmite leh Jebusmite umna ah ahing puiding, tualeh amaute ka sumang ding hi.


Tualeh na masang uah tunpite sawlvangin; tuamin Hivmite, Kanaanmite leh Hitmite khu na masang ua kipat kadel mangsah ding hi.


Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.


Tualeh Keima’n Izipt gam gimthuohna akipat in hing puidoh vangin, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite gam nawitui leh khuoiju luonna gam ah ka hing puilut ding hi,” ka chita hi.


Tuachi’n amaute Izipt mite khut a kipat a, hunkhie a gam hoi leh lien, nawitui leh khuoiju luonna gam Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Hivmite leh Jebus mite, gam a puilut dinga hing peisuh ka hi.


Ka vansawlsieng na masangah ka sawl dinga; tualeh Kanaanmite, Amormite, Hitmite, Perezmite Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.


Tualeh Kanaan gam a nam sagite asuhmang zouin, agam uh, ama ua dingin ahawm piehta hi.


Tuami biehbuh mama khu ipu ipate hahlesuonten aneiden ua, Joshua lamkaina nuoi ah Jentelte gam ah ahing polut uhi. Pasian in ipu ipate mai ah, tua Jentelte anawtdoh a, David khang dongin tua biehbuh azang uhi.


“Msngpa na Pasian un, na luoding gam ua, a hing puilut chieng a, na masang ua nam tamtah, Hitmite, Girgashmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite tualeh Jebusmite, noute sanga lienzaw leh hatzaw nam sagite anawdoh hun chiengin,


Tualeh Joshua in “Tanah Pasian hing na lah uah aum a, na masang uah Kanaanmite, Hitmite, Hivmite, Periz-mite, Girgashmite, Amormite leh Jebusmite a delmang ngeingei ding chi na thei ding uhi.


Tualeh hichi ahing hia, mipi zousien Jordan lui agalkai sieng zou un, Mangpa’n Joshua ahoupi a, a kung ah;


Tuachi’n mipite ha khatna ni sawmni in Jordan lui a kipat in ahing pawtdoh ua, Jeriko suolam a um Gilgal ah giehphuol abawlta uhi.


Aziehpen Mangpa na Pasian un nidanglai a igalkai zou sieng masangsie ua, imasang ua Tuipi san ana kangtansah mabangin Jordan tuite na galkai zou sieng masangsie un na masang uah akangtansah ahi.


Joshua leh Israelte dou dingin lungsim munkhat puoin akikhawmta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan