Joshua 23:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Mangpa na Pasian un, na masang uah amauh anotdoh dinga, na muphah louna uah adelmang sieng ding hi, tuachi’n Mangpa na Pasian un na kung ua ahing chiemsa bangin agam uh naluo ding uhi.

Zokam International Version

⁵ TOPA note Pasian in na lampi panun amaute a nawhkhia ding hi. Note mai panin amaute nawhkhia dinga, TOPA note Pasian in hong khapsa bangin amaute gam na la ding uh hi.

Zo Bible

⁵ Topa na Pasien un na mai vuah amate nua sawnin na muna panun a notmang ding hi; tuale Topa na Pasien un na tung vua ang ciem bangin amau’ gam na luo ding uhi.

Joshua 23:5 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 23:20

Ngaivawi lampi a nang hing veng ding leh, ka mun bawlsa a nangma hing tut dingin, na masangah van sawlsieng ka hing sawl hi.

Paikhiatna 33:2

Ka vansawlsieng na masangah ka sawl dinga; tualeh Kanaanmite, Amormite, Hitmite, Perezmite Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.

Paikhiatna 34:11

“Tunia na kunga Ka hing thupiehte zuiin: Ngai in na masangah Amormite, Kanaanmite, Hitmite Perezmite, Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.

Thupiakkikna 11:23

Mangpa’n tam namte zousie ahing deldoh pieh dinga, nou sanga thupizaw leh silbawlthei zaw namte gam na luo ding uhi.

Joshua 13:6

Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.

Thukhente 2:21

Tuaziehin ken zong tuban sie, Joshua in ashi a anuasie namte amasang ua kipat ka deldoh pieh nawn sih ding hi.