Joshua 23:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ En un, Keima’n tua um nalai namte, Jordan akipat a nitumna lam a Tuipi Lien tandonga ka suhmang sa nam zousie pumin na namte uh gouluo dingin ai san in ka hing hawmpiehta hi.

Zokam International Version

⁴ Na behte uh luah dingin kong piaksa a omlai minamte gam - ka zawhsa minamte gam - nitumna lama Tuipi Lian c le Jordan kikala kong piaksa na sehtanhte uh mangngilh kei un.

Zo Bible

⁴ A omlai minamte ahile Jordan panin Tuipi Lien nitumna lam donga keima in ka suhmangthaisa minamte zosie tawh, na minamte uh’ gouluo dingin na tung vuah kang pie zo hi.

Joshua 23:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 105:11

“Noute kungah Kanaan gam ka hing pe ding hi, na goutan tuom ding un,” achi hi.

Phatna-late 78:55

Amaute mai ah namte adelmang a, agamte uh agoutan dingun ahawm pieh a, Israel namte apuon innte uah ateng sahta hi.

Paikhiatna 23:30

Na hing pun ua, gam na hing luodim masang sie un, tawm nou nou in na masang uapat in ka delmang ding hi.

Zephaniah 3:6

“Ken namte ka sattanta a, akulpite uh akiphetse gawpta a, Ken a gawlzingte uh ahawm in ka umsah a, koima apeisuoh sih hi. Akhopite uh suhsiet in a umta a, Koima a umsih a, ateng zong a umsih uhi.

Thupiakkikna 12:29

“Mangpa na Pasian un, na luoding uh gam a namte na masang ua kipat ahing suhbei pieh sienga, na deldoh ua, agam ua na ten hun chiengun;

Joshua 13:2

Gam lah nailou khu tamte ahi, Philistin gamgi zul zousie leh Geshuri gam zousie,

Joshua 18:10

Tuachi’n Joshua in Shiloh ah Mangpa masangah ama ua dingin ai asanpieh a, tualeh Joshua in Israel tate kungah akikhenna dungzui un gam ahawm piehta hi.

Thukhente 2:21

Tuaziehin ken zong tuban sie, Joshua in ashi a anuasie namte amasang ua kipat ka deldoh pieh nawn sih ding hi.