Joshua 22:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuaziehin Tuin kisa un maitam ibawl ding uh, halmang sillat latna ding leh kithoina ding zong hilou in;

Zokam International Version

²⁶ "Tua thu hangin kote in, ‘Khai, kithawi-in haltum-biakna ding ahi kei leh biakpiak nading ahi lo - biakna-tau khat dawh dih ni,’ ka cih uh ahi hi.

Zo Bible

^26-27 Tua ahi ciengin, ‘Meihal biehna ahi a, biehpiehna ding ahi zongin hi loin, ama opna ah ka meihal biehnate uh, ka biehpiehnate ule thunuam-a ka biehnate utawh Topa’ na kasep na uh ko le no kikal le ei haw zaw cienga i suonlehlahte kikalah teci dingin maitam khat bawl vai. Tua bang hi sih mawh leh ang tung ding hunte-ah na tate un ka tate uh kungah, “Topa sungah tanh na nei sih uhi,” ci thei kha ding uhi,’ ka ci uhi.

Joshua 22:26 Iomraidhean Croise

Isaiah 19:19

Tua ni chiengin Izipt gam laikim tah ah Mangpa dingin maitam khat a um dinga tualeh agam zul ah Mangpa adingin suongkhuom khat akiphut ding hi.

Joshua 22:25

Nou Reuben tate leh Gad tate aw, Mangpa’n noute leh koute Jordan lui gamgi in abawlta hi; Mangpa ah tan bangma nanei sih uhi, ahing chi kha ding ua, tuachi’n na tate un, ka tate uh, Mangpa agiinna uh asuh tawp pieh khah ding uh zauna zieh a, zieh neitah a kabawl uh ahi.

Joshua 22:27

Hinanleh ka halmang sillatte u’leh, ka kithoinate u’leh ka lemna sillatte utoh, Mangpa nna ka septheina dingun leh tunua chienga na tate un ka tate uh kunga “Mangpa ah nouten tan bangma na neisih uh, achilouna ding ua, kou leh nou kikaal a, tua leh inua chienga ihah-isuonte kikaal a, theipitu hi zaw dingin ka chi ua ahi.”

Joshua 22:29

Abiehbuh mai a um Mangpa i Pasian uh maitam chilou ngal, halmang sillatna ding ahiei, nehding sillatna ding ahiei, ahisihleh kithoina ding ahiei a, maitam bawla, ka ut dan ua helna bawla Mangpa elngatsan a ka umna ding u’pen agamla mama hi.”

Thukhente 6:24

Tuachi’n Gideon in tua munah Mangpa a dingin maitam khat abawl a, Jehovah shalom achi hi. Tuni dong in tami Abiezer mite khuo Ophrah ah aum nalai hi.