Joshua 19:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tualeh Dan tate gamgi in tam munte ava hengtou a, Dan taten Lesem ava dou ua, ala ua, namsau in asumang ua, atangta uhi, tuachi’n khum munah ateng paita ua, apu uh Dan min phuo in Lesem khu Dan anachita uhi.

Zokam International Version

⁴⁷ (Ahi hangin Dan-te in amau gam a neih theih nadingun haksapi in la uh a, tua ciangin amaute kuanto in Leshem sim uh a la-in, namsau-in that uh a, a tang uh hi. Amaute Leshem ah teng uh a, a pupi uh min tam in Dan a ci uh hi.)

Zo Bible

⁴⁷ Dan-te in a gam uh a tan bepun Dan-te kuonto-in Leshem a sim vua, amate manin namsau tawh a thazaw ciengun tua gam luo-in a sungah a teng vua, a pupi uh Dan’ min la-in Leshem pen Dan a phuo uhi.

Joshua 19:47 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:6

Tuachi’n Gilead leh Tahtim Hodshi gam ah apei ua, tualeh Dan-jaan leh Sidon gam kimvel atung uhi.

Thupiakkikna 33:22

Dan tung thu ah pen, “Dan khu humpibahnei nou ahia, Bashan muol a kipat hing dingdoh ahi” achi hi.

Joshua 19:46

Tualeh Me-jarkon, Rakkon leh Joppa toh kimaingat a um gamte ahi.

Joshua 19:48

Tamte khu Dan nam hahlesuonte ainnkuon uh dungzui a agoutan uh ahi, akhopite u’leh akhoneute utoh.