Joshua 19:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n Sarid apat in suolam ah Kisloth-Tabor tandongin, ni suohnalam zuonin akihei a, tuachi’n Daberath ah asuohdoh a, Japhia ah apeitou hi.

Zokam International Version

¹² Sarid panin nisuahna lamah kihei-a, Kisloth Tabor gama nisuahna mun lam manawhin Daberath ciang dong pai-a Japhia ciang dong a ban hi.

Zo Bible

¹² Sarid panin nisuona lamah kilehei a, nisuona lam zuonin Chisloth-tabor gamgi dong tung hi; khum panin Daberath-ah pei-in Japhia cieng banto hi;

Joshua 19:12 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 6:72

Tualeh Issakar nam apat in; Kadesh leh akimvel gamte, Daberath leh akimvel gamte,

Phatna-late 89:12

Sim leh mal zong Nangma siem ahi a, Tabor leh Harmon muolte Na min in anuom uhi.

Joshua 19:11

Tualeh agamgi u’khu tumlam ah Marala dongin apeitou zela, Dabeseth ava suntou a, tualeh Jokneam suolam a luita dong asuntou hi.

Joshua 19:13

Tualeh khuna kipat in suolam ah Gittah-hepher ah, Ittah-Kazin ah apei peh a, Remmon-methoar ah, tualeh Neah ah asuoh doh hi.

Joshua 19:22

Tualeh agamgi-in Tabor, Shahazimah leh Beth-Shemesh tandong asu a, tualeh agamgi uh Jordan ah ahing suohdoh hi: khopi sawm leh guh akhoneute utoh.

Joshua 21:28

Tualeh Issakar namte goutan akipat in, Kishion leh akimvel gamte, Debareh leh akimvel gamte;

Thukhente 4:12

Tualeh Abinoam tapa Barak Tabor muol ah akuon touta chi Sisera ahil ua.

Thukhente 4:6

Tuachi’n amanu’n Kedesh Naphtali gam a kipat in Abinoam tapa Barak athuhah a, akungah, “Mangpa Israelte Pasian in Naphtali tate leh Jebulun tate mi tul sawm la khawm inlen, Tabor muol ah pui tou in.