Joshua 18:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Nam chinteng in mi thum chiet hing teldoh unlen, ken amaute ka sawl dinga, akuon ding ua, gam ava enkhe ding ua, agoutan ding uh dung zui in ahing giel ding ua, ka kungah ahing kile kia ding uhi.

Zokam International Version

⁴ Beh khatah mi thumta seh un. Keimah in amaute gamvel dingin ka sawlkhia dinga, amaute in a goutanh ciat ding uh tawh kizui-in lai-in a ciamteh ding uh hi. Tua ciangin kei kiangah hong ciah ding uh hi.

Zo Bible

⁴ Minam khat panin mi thum ta ei pie unlen, amate tua gamah vah kawikawi-in amau’ luo dinga ngaisutna tawh a leitang omzie lai tawh a ciemte dingin amate ka sawl ding hi. Tua ciengin ka kungah ang peikia ding uhi.

Joshua 18:4 Iomraidhean Croise

Micah 2:5

Tuaziehin aisan a gamgi khau te ding, Mangpa mi kikhawmte lah ah, koima na nei sih ding hi.

Misimna 1:4

Tualeh phung zousie, ahainet sung chiet ua akhai pa chiet, nouma toh na kung uah a um ding uh ahi.

Misimna 13:2

“Israel tate kunga ka pieh Kanaan gam va enkhe dingin mi sawl in: Israel nam sawm leh nite lah a lamkai, phung china vaihawmpa chiet na sawl ding ahi,” achi hi.

Joshua 18:3

Tuachi’n Joshua in Israel tate kungah, “Mangpa napu leh pate uh Pasian in nou ahing piehsa gam luo dinga bangtan vei kiheh nalai ding nahi uoi?

Joshua 18:5

Tualeh amaun mun sagi in ahawm ding ua, Juda tate simlam ah agoutanna mun uah a um ding, tualeh Joseph innkuonte mallam agoutanna mun uah a um ding uhi.

Joshua 18:6

Tuaziehin gam khu se sagi in na khen ding ua, tualeh na khenna uh hing pie unlen, Mangpa i Pasian uh masangah keiman ai kahing na sanpieh ding hi.

Joshua 18:9

Tualeh mite akuonta ua, gam ava tuonsuoh ua, se sagi in akhen ua, akhuo akhuo in laibu ah agiel khie ua, Shiloh giehphuol a Joshua kungah ahing pei kia uhi.

Joshua 3:12

Tuaziehin Israel nam lah apat in, namchin lah a pat in, nam khat thahengin mi khat zel, mi sawm leh ni telkhie un.

Joshua 4:2

“Mipite lah apat mi sawm leh ni, nam tenga mi khat zel teldoh inlen;