Joshua 17:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh ama ute khu Siempu Eleazar masang, Nun tapa Joshua masang leh lamkaite masang ah ahing pei ua, akung uah, ka unaute u’lah a goutan hing pe sam dingin “Mangpa’n Mosi kungah thu apie hi,” achi ua. Tuaziehin Mangpa thupieh dungzui in ama ute apa uh unaute lah ah Goutan ape samta hi.

Zokam International Version

⁴ Amaute siampi Eleazar, Nun tapa Joshua le makaite kiangah pai uh a, "Kote in ka sanggam pasalte uh lakah gouluah ka ngah ding uh Moses tungah TOPA in thu pia hi," a ci uh hi. Tua ciangin Joshua in TOPA thupiak bangin a pate uh sanggampate tawh gouluah a piakhawm hi.

Zo Bible

⁴ Siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua le makaite mai-ah a pei vua, “Ka sanggam pasalte tawh gouluo ei piehton nadingin Topa in Moses thu a pie hi,” a ci uhi. Tuaci’n Topa’ thupiehna bangin ama in a pate uh’ sanggamte lahah amate gou a pie hi.

Joshua 17:4 Iomraidhean Croise

Misimna 27:1

Tuachi’n Joseph tapa Manasseh phung sunga mi Manasseh tapa, Makir tapa Gilead tapa, Hepher tapa Zelophehad tanute ahing pei ua, tamte atanute min ahi, Mahlah, Noah, Hoglah Milkah leh Tirzah.

Misimna 27:4

Bang dinga tapa aneilou zieha ka pa uh min a innkuonte lah apat phietmanga um ding ahiei mah? Tuaziehin ka pa uh sanggamte lah ah tanvou ding hing pie un,” achi uhi.

Misimna 36:10

Tuachi’n Mangpa’n Mosi thu apieh bangin Zelophehad tanuten abawl uhi.

Galatia-te 3:28

Tuanah Juda leh Greek a um nawn sih a, sila leh zalen a um nawn sih a, tualeh numei leh pasal zong a um nawn sih hi, aziehpen noute na unpi un Khrist Jesu ah pumkhat na hita uhi.

Joshua 14:1

Tamte khu Israel taten Kanaan gam a aluo uh gamte: Siempu Eleazar leh Nun tapa Joshua leh Israel tate nam upaten, akung ua agoutan ding ua ahawm pieh u khu ahi.

Joshua 17:5

Tuachi’n Jordan gal lelam a um Gilead leh Bashan chiloungal Manasseh in goutan sawm atangta hi.

Joshua 21:1

Tuachi’n Levi namte lah a upa pente khu, siempu Eleazar leh Nun tapa Joshua leh Israel tate nam upa pente kungah ahing haw ua.