Joshua 17:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Manasseh ta dangte adingin zong ainnkuon dungzui ua atan ding uh khat a um hi; Abiezar tate adingin, Helek tate adingin, Asriel tate adingin, Shekem tate adingin, Hepher tate adingin tualeh Shemida tate adingin, tamte khu a innkuon uh dungzui zel a Joseph tapa Manasseh tapate ahi uhi.

Zokam International Version

² Tua ahi ciangin hih sehtanh pen Manasseh mi a om lai- Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher le Shemida bawng’te ading ahi hi. Hihte, Joseph’ tapa Manasseh suan pasal dangte amau bawng’ ciat ahi hi.

Zo Bible

² Manasseh minam a omlaite Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, le Shemida-te tungah amau’ innkuon zui-in tanh kipie hi; tam teng pen a innkuon zui-a Joseph tapa Manasseh’ suonlehlahte ahi uhi.

Joshua 17:2 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 7:18

Gilead sanggamnu Hammoleketh in tapa thum anei a, Ishod, Abiezer leh Mahlah ahi uhi.

Joshua 17:1

Manasseh nam a dingin zong Goutan tuom khat a um hi; tuaziehin ama khu Joseph tapa upapen Makir, Gilead pa khu galhat mi ahiziehin, Gilead leh Bashan gam atangta hi.

Joshua 17:3

Hinanleh Manasseh tapa, Makir tapa, Gilead tapa, Hepher tapa Zelophehad in tapa anei sih a, tanu maimai anei hi. Tualeh tamte khu atanute min ahi; Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah tualeh Tirzah ahi uhi.

Thukhente 6:11

Tualeh Mangpa vansawlsieng khat ahing pei a, Ophrah khuo a um Abiezermi Joash gangpi sing nuoiah atou a: tualeh atapa Gideon in Midian mite mu theilou dingin grep suhna khuh ah bu ana chil hi.

Thukhente 8:2

Tuachi’n aman akung uah, “Noute toh tekahh dinga bang ahiei ka bawl khiel? Abiezerte grep law sangin Ephraimte grep sang khon athupi asiei mah?