Joshua 17:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Joshua in Joseph innkuonte Ephraim leh Manasseh kungah, “Na tam mama ua hat zong nahat mama ua, tuaziehin tan khat mai mai tang sih va uteh.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Joshua in Joseph innkuan - Ephraim le Manasseh tungah - "Note tam mahmah in na vanglian mahmah uh hi. Sehtanh khat bek na ngah kei ding uh a,

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Joshua in Joseph’ innkuon Ephraim-te le Manasseh-te kungah, “Note mi tampi na hi tahtah ta vua, zong na thahat mama uhi; note in tanh khat beh na nga sih ding vua,

Joshua 17:17 Iomraidhean Croise

Piancilna 48:16

Sietna teng teng laha kipata hing tanpa Vansawlsiengin naupangte guolzawl ta hen. Ka min leh ka pulepate Abraham leh Isaak min amauh min in puo u henlen, tualeh leitung ah mipi thupitah hi dingin hing khang uhen” achi hi.

Joshua 17:16

Tualeh Joseph taten “Singtanggam koua dingin ahun sih hi, tualeh phaijang gam a um Kanaan mite zousiein, Beth-Shean leh akhopi-a umte leh Jezreel phaihawm a umten sia-sakolleng anei chiet uhi” achi uhi.

Joshua 17:18

Hinanleh tanggam nou a ahi ding hi, gammang singlah hinanleh na vat ding ua, agamgi mongtawp dongin naluo ding ua nou a ahi ding hi; aziehpen Kanaan miten sia sakolleng nei in hat mama nan u’leh zong amaute khu na notmang ding uhi,” achi hi.

1 Samuel 1:1

Ephriam singtang gam a Ramathaim Zophim khuo ah mikhat a um a, amin Elkanah ahi. Tuakhu Jeroham tapa, Alihu tapa, Tohu tapa, Zuph tapa ahi.