Joshua 17:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Joseph taten “Singtanggam koua dingin ahun sih hi, tualeh phaijang gam a um Kanaan mite zousiein, Beth-Shean leh akhopi-a umte leh Jezreel phaihawm a umten sia-sakolleng anei chiet uhi” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Joseph mite in mualtung gam teng ko adingin a kicing kei ding hi, zanglei a teng Canaan-te khempeuh, Beth Shan le amau tawh a tengte le Jezreel Kuam a tengte in sik sakol-leng a nei uh hi," ci-in a dawng kik uh hi.

Zo Bible

¹⁶ Joseph’ minam in, “Ko adingin muoltung gam kicing zo lo hi; hinanle zanglei-a teng Canaan-te zosie, Beth-shean le a khuoneute le Jezreel kuom sunga tengte in sia sakol leengte nei uhi,” a ci uhi.

Joshua 17:16 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 18:45

Tualeh tomkhat kallou in van khu meipi leh hui in adup kei kuita a, guopi thupi tah ahing zuta hi. Tuachi’n Ahab a sakolleng tunga tuongin Jezreel khuo ah apeita hi.

1 Kumpite 18:46

Tualeh Mangpa khut Elijah tungah aum a; tuachi’n apuon atenga Ahab masangah Jezreel kholutna tandong ataita hi.

1 Kumpite 21:1

Tualeh tam silte nuain hichi ahing ahia, Jezreel khuo a um Naboth in, grep huon khat anei a tuakhu Jezreel kho sunga Samaria leengpa Ahab leeng inn kung nai a um ahi.

1 Kumpite 21:23

Tualeh Jezebel tungtang thu zong Mangpa’n agen a, Jezreel kulpi bang gei ah uiten Jezebel ane ding uhi.

1 Kumpite 4:12

Ahilud tapa Bana in Taanak leh Megiddo khuote, Jezreel kho nuoi, Zerethan kho kunga um, Beth-Shean biel zousiete ah, Beth-shean akipat Abel-mehola tan, tualeh Jokneam lelam gal tan dongin apuo hi.

2 Kumpite 9:10

Uiten Jezreel khopi kulpi gei ah Jezebel ane ding ua, ama vuiding mi koima aum sih ding,” achia. Tualeh kot ahonga ataipawtta hi.

2 Kumpite 9:37

Jezebel luong umsunte zong Jezreel khuo kulpi gei a, loulai a eeh kithezah bang mai ahi dinga, tuachi’n koiman tami Jezebel ahi, achi louna dingun, chia ana gen khu ahi,” achi hi.

Jeremiah 49:2

Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.

Joshua 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Joshua 17:11

Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.

Joshua 17:15

Tualeh Joshua in amauh adawnga; “Mi tampi nahi u’leh, gammang gam ah peitou unlen Perizmite leh Rephaimte gam na umna dingun vala un, Ephraim tanggam pen noua dinga, neuseng taluo ahileh,” achi hi.

Joshua 17:17

Joshua in Joseph innkuonte Ephraim leh Manasseh kungah, “Na tam mama ua hat zong nahat mama ua, tuaziehin tan khat mai mai tang sih va uteh.

Joshua 17:18

Hinanleh tanggam nou a ahi ding hi, gammang singlah hinanleh na vat ding ua, agamgi mongtawp dongin naluo ding ua nou a ahi ding hi; aziehpen Kanaan miten sia sakolleng nei in hat mama nan u’leh zong amaute khu na notmang ding uhi,” achi hi.

Joshua 19:18

Tualeh agamgi uh ahileh, Jezreel, Kesulloth, Shunem leh;

Thukhente 1:19

Tualeh, Mangpa’n Juda mite a umpi a, tuachi’n amaun singtang gam a tengte adeldoh sienga, hinanleh sia kangtalai anei ziehun phaijanga tengte pen adeldoh zousih uhi.

Thukhente 4:13

Tuachi’n Sisera in zong a sakolleng, zousie, sia sakolleng zakuo leh Haroseth-Hagoiim a kipat kishon lui donga mipi zousie akhawm khawmta hi.

Thukhente 4:3

Tualeh Israel taten Mangpa ahan ua, azieh khu ama’n sia kangtalai zakuo tah anei hi; tualeh kum sawmni sung vingveng Israel tate nasatah a nuoisie in asugenthei hi.

Thukhente 6:33

Tuachi’n Midianmite zousie leh Amalek mite, tualeh suolam gam mipite ahing kikhawm khawm ua, Jordan agalkai ua, Jezreel phaijangah pan mun akhaw uhi.

1 Samuel 29:1

Tuachi’n Philistin miten agalkap zousiete uh Aphek mun ah ahankhawm ua, tualeh Israelten zong Jezreel tuikhuh kungah panmun akhaw uhi.