Joshua 17:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Joshua in amauh adawnga; “Mi tampi nahi u’leh, gammang gam ah peitou unlen Perizmite leh Rephaimte gam na umna dingun vala un, Ephraim tanggam pen noua dinga, neuseng taluo ahileh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Joshua in, "Na tam luat uh a Ephraim mualtung gam teng no adingin a neu luat leh tulakah pai to unla Periz-te le Rephai-te leitang nomau gam dingin sat un," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁵ Joshua in a kung vuah, “No mi tampi pha-in no dingin Ephraim muoltung gam teng a neu seng leh gamlahah peito unlen noma dingin Periz-te’ gam le Rephaim-te’ gammang lahah gam sat un,” a ci hi.

Joshua 17:15 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:7

Tualeh Abram ganchingte leh Lot ganchingte kikaal ah kinielna ahing umta a, tuahun lai in khum gamah Kanaan mite leh Periz mite ateng uhi.

Piancilna 14:5

Tualeh kum sawm leh lina ah, Kedorlaomer leh a kunga um leengte hing kuon in, Ashteroth Karnaim khuo ah Rephaim mite athat ua, Ham khuo ah Zuzimte athat ua, Shaveh Kiriathaim khuo ah Emimte athat uhi.

Piancilna 15:20

Tualeh Hitmite, Perizmite, Rephaimmite.

2 Samuel 18:6

Tuachi’n mipite Israelte toh kidou dingin kidouna mun langah akuondohta ua, tualeh akidouna u’khu Ephraim gammang ahi.

2 Samuel 5:18

Tualeh Philistin mite zong ahing pei ua, Rephaim phaijang ah akiguol ta uhi.

2 Samuel 5:22

Tualeh Philistin mite ahing kuontou kia ua, tuachi’n Rephaim phaijang ah akiguoldim kiata uhi.

Ezra 9:1

Tam silte akibawl zou in, lamkaite ka kungah ahing pei ua, “Israel mipite, siempute leh Levimite tam gam mite apat akituomkoi sih uhi, Kanaanmite, Hitmite, Perizmite, Jebusmite, Ammonmite, Moabmite, Iziptmite leh Amormite, kidahhuoi gamtatnate apat akituomkoi sih uhi.

Paikhiatna 33:2

Ka vansawlsieng na masangah ka sawl dinga; tualeh Kanaanmite, Amormite, Hitmite, Perezmite Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.

Luke 12:48

Hinanleh theiloupi a vuohna tham hiel a sil bawlpakhu tawmnoukhat vei vuoh in aum ding hi. Aziehpen tampi pieha um mi pouma kungah tampi akiphut dinga, tualeh mi’n tampi akepsahpa uh kungah atamzawsem aphut ding uhi.

Joshua 17:14

Tualeh Joseph taten Joshua kungah, “Bangchidan ahiei gouluo ding goutan sekhat leh tan khat maimai na hing pieh tuom, ka goutan tuom utoh, Mangpa’n lah tutan hatangpiin ahing guolzawl ngal a, mi zong tampi ka hita uhi.”

Joshua 17:16

Tualeh Joseph taten “Singtanggam koua dingin ahun sih hi, tualeh phaijang gam a um Kanaan mite zousiein, Beth-Shean leh akhopi-a umte leh Jezreel phaihawm a umten sia-sakolleng anei chiet uhi” achi uhi.

Thukhente 17:1

Tualeh Ephraim singtang gam ah mi khat aum a, amin Mikah ahi.