Joshua 17:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Joseph taten Joshua kungah, “Bangchidan ahiei gouluo ding goutan sekhat leh tan khat maimai na hing pieh tuom, ka goutan tuom utoh, Mangpa’n lah tutan hatangpiin ahing guolzawl ngal a, mi zong tampi ka hita uhi.”

Zokam International Version

¹⁴ Joseph mite in Joshua kiangah, "Bang hangin kote sehtanh khat bek hong pia-in ka gouluah dingun khenkhat bek hong pia na hi hiam? Kote ka tam mahmah uh a TOPA in thupha a dimin hong pia hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁴ Joseph’ minam in Joshua hopi a, “Bang dingin gouluo dingn kote tanh khat le se khat beh ei pie na hei? Topa in kote thupha ei pie-in tampi ka pha ta uhi?” a ci uhi.

Joshua 17:14 Iomraidhean Croise

Piancilna 48:19

Hinanleh apa a utsih a, “Ka tapa aw ka theina hi, amazong nam khat ahing hi dinga, ahing thupi ding hi, hinanleh anaupa pen ama sangin thupi zaw vanin, ahah asuonte pen nam tampi hing hi va uh” achi hi.

Piancilna 48:20

Tuachi’n Jakob in “Israelten Ephraim leh Manasseh bangin Pasian in nang hing umsah hen,” chi’n nouma min louin ahing guolzawl zel ding uh chi’n tuani in amaute a guolzawl a. Tuachi’n Ephraim khu Manasseh masangah a umsahta hi.

Piancilna 48:22

Tuathamlouin na unaute tanvou sangin tankhat in ka hing petuon hi, ka namsau leh ka thalpi a Amormite khuta kipat ka lah pieh pen khu” achi hi.

Ezekiel 48:5

Ephraim in gam tankhat atang dinga, suolam apat tumlam dong in, Manasseh toh akigamgi ding hi.

Misimna 13:7

Issakar phung apat Joseph tapa Igal.

Misimna 26:54

A phung tamte kungah goutan lien na pe dinga, a phung tawmte kungah goutan neudeu nape ding hi, mi chin kungah akisim bang dungzuiin atan ding chiet uh na pe ding hi.

Misimna 36:12

Ama uten Joseph tapa Manasseh tapate innkuonte akitenpi ua, tuachi’n agamluo ukhu apa innkuonpite phung sungah a um denta hi.

Joshua 16:4

Tuachi’n Joseph tate Manasseh leh Ephraim namten a goutan uh alata uhi.

Joshua 17:15

Tualeh Joshua in amauh adawnga; “Mi tampi nahi u’leh, gammang gam ah peitou unlen Perizmite leh Rephaimte gam na umna dingun vala un, Ephraim tanggam pen noua dinga, neuseng taluo ahileh,” achi hi.