Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 17:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

11 Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

Tualeh David ava kuon a, Philistin miten Gilboa a Saul atha ua, Philistinten akhaina mun uh Beth Shan kholai akipata aguh a vala dap Jabesh Gilead mite akipat in Saul gu leh atapa Jonathan gute khu avala a.


Lengpa Solomon in nasem dinga goi teitei pawl abawlna ziehpen tami ahi. Mangpa biehinn leh ama inn lam ding leh Millo leh Jerusalem kulpite leh Hazor khuo, Megiddo khuo leh Gezer khuote bawl dingin ahi.


Hinanleh Juda leengpa Ahaziah in tua sil umdante amu in Beth Haggan langah ataita hi. Tualeh Jehu in anua del a, ama zong asakolleeng sungah “That doh un,” achi a, tuachi’n Ibleam kho kunga Gur zottouna ah akapliemta uhi. Tuachi’n Megiddo ah atailut a, khunah ashita hi.


Tumlam gam a um Manasseh nam kimkhatte akipat in Aner leh akimvel gamte, Bileam leh akimvel gamte Kohath phunga innkuon umnalaite kungah apie uhi.


Tualeh Manasseh hahlesuonte gamgi zulah Beth-Shean, Taanak leh akhopi neute, Megiddo leh akhopineute Dor khopite leh akhopi neute tungah thu anei uhi. Tam khopite zousie ah Israel tapa Joseph hahlesuonte ateng uhi.


Hinanleh Josiah in ama akiheisan nuom sih a hinanleh ama akidoupi theina dingin akisiem lamdanga, Pasian thupieh a Neko thugente asang nuom sih a, tuachi’n Megiddo phaijang ah kidou dingin akuon suhta hi.


Tua mite khu En Dor khuo ah amangthaita ua, lei a dingin silnieh deilou bang ahing hita uhi.


Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tua ni chiengin Jerusalem ah suunna thupitah a um dinga, Megiddo phaijang a Hadad Rimmon a suunna abang ding hi.


Tualeh tang gam mallam a um leengte leh Kinneroth simlam Arabah leengte leh gam ngiem aum leengte, tualeh tumlam Dor gamgi zula um leengte kung leh;


Tanak leengpa, Megiddo leengpa,


Dor gamgi zula Dor leengpa, Gilgal gam namte leengpa,


Tualeh Ephraim tate khopi goutan tuomte khu Manasseh tate goutan lah ah aumta hi, khopi zousie leh akhoneute u’toh.


Simlam pang pen Ephraim a ahia, Mallam pang pen Manasseh a ahi; Tuipi khu agamgi ahi, mallam ah Asher tandong ahia, suolam ah Isaakar tandong ahi tou hi.


Tualeh Joseph taten “Singtanggam koua dingin ahun sih hi, tualeh phaijang gam a um Kanaan mite zousiein, Beth-Shean leh akhopi-a umte leh Jezreel phaihawm a umten sia-sakolleng anei chiet uhi” achi uhi.


Manasseh in zong Beth-Shean leh akhoneu a tengte, Taanak leh akhoneu a tengte, Dor leh akhoneu a tengte, Ibleam leh akhoneu a tengte, tualeh Megiddo leh akhoneu a tengte, adeldoh sih a, tuaziehin Kanaanmite khum gam ah ateng den zawta uhi.


“Lengte hing peiin ahing dou ua, Tuachi’n Kanaan leengten Megiddo luigei ah, Tanak khuo ah akidoupi ua, Gal sillah khat zong alazou sih uhi.


Tuachi’n Saul in asuohte kungah, “Numei dawi ai san siem kunga ka haw a, ka doh thei ding hing sui piehun,” achi hi. Tualeh asuohten akungah “Ngai in, Endor khuo ah dawizawl aisan siem numei khat a um hi,” achi uhi.


Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.


Mihangsan zousie akipandoh ua, zan tungtawn in apei ua, Saul leh atapate luong Beth-Shan kulpi banga kipan ava lakhie ua, tualeh Jabesh ahing tut ua, tuanah ahaltumta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan