Joshua 17:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Manasseh nam a dingin zong Goutan tuom khat a um hi; tuaziehin ama khu Joseph tapa upapen Makir, Gilead pa khu galhat mi ahiziehin, Gilead leh Bashan gam atangta hi.

Zokam International Version

¹ Joseph tacil Manasseh ahi manin hih sehtanh a ngah hi-a, tua pen, Manasseh tacil Makir ading ahi hi. Makir pen Gilead-te pianna hi a, Makir-te galkap thupite ahi manun Gilead le Bashan amau ngahsa ahi hi.

Zo Bible

¹ Tua ciengin ama pen Joseph’ tacil ahi ziehin Manasseh minam tungah tanh kipie hi. Manasseh’ tapa Gilead’ pa Machir tungah Gilead le Bashan gam kipie hi. A ziehpen ama galhang mi ahi hi.

Joshua 17:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:51

Joseph in atapa masapen min Manasseh aphuo hi, “Aziehpen Pasian in ka sep gimna zousie leh ka pa innkuonpite zousie a hing manghil sahta” achi hi.

Piancilna 41:52

Tualeh atapa nina pen min Ephraim aphuo hi, “Pasian in ka gim thuohna gamah hahlesuon ahing siempieh ta hi,” achi ziehin.

Piancilna 46:20

Tualeh Joseph in Izipt gamah tapa Manasseh leh Ephraim anei a, tuate khu On kho siempu Potiphera tanu Asenath in ahinnpieh ahi.

Piancilna 48:17

Tualeh Joseph in Ephraim lutunga apan akhut zietlam akoi amu tahin a lungkim tasih a, Ephraim lutunga pat Manasseh lutunga koi dingin apa khut adom kanga.

Piancilna 48:18

Tualeh Joseph in apa kungah “Pa tambang ding ahisih, tampa hibou ta masa, nakhut zietlam a lutungah koiin,” achi hi.

Piancilna 50:23

Tualeh Joseph in Ephraim tate akhang thumna dong amu a, Manasseh tapa Makir tate zong Joseph pheitungah akhang lien uhi.

2 Samuel 2:9

Gilead tungah, Ashur tungah, Jezereel tungah, Ephraim tungah, Benjamin tungah, tualeh Israel nam zousie tungah leengpa in abawlta hi.

1 Khangthute 2:23

Hinanleh Geshur leh Aram leenggamten Jair khopineute pum in khopineu sawm guh leh Kenath alah pieh uhi. Tamte zousie abawn un Gilead pa Makir hahlesuonte ngen ahi uhi.

Ezekiel 47:13

Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Tami Israel nam sawm leh nite lah a, agoutan ding ua, gam hawm dan ding ahi: Joseph in tan ni atang ding hi.

Ezekiel 48:4

Manaseh in gam tankhat atang ding a, suolam apat tumlam dong in, Naphtali toh akigamgi ding hi.

Misimna 26:29

Manasseh tapate ahileh Makir apat Makirmite innkuon tualeh Makir in Gilead ahinga, Gilead apat Gileadmite innkuon ahi uhi.

Misimna 27:1

Tuachi’n Joseph tapa Manasseh phung sunga mi Manasseh tapa, Makir tapa Gilead tapa, Hepher tapa Zelophehad tanute ahing pei ua, tamte atanute min ahi, Mahlah, Noah, Hoglah Milkah leh Tirzah.

Misimna 32:33

Tuachi’n Mosi in Gad tate leh Reuben tate kungah tualeh Joseph tapa Manasseh nam kimkhatte kungah, Amormite leengpa Sihon gam, Bashan leengpa Og gam, tualeh tua gamte leh akhopi teng leh akimvel gam khopite toh, apie hi.

Thupiakkikna 21:17

Hinanleh agoute aleni pie in, mudanu tapa khu ta piengmasain apom ding ahi, ahatna kipatna ahi a; ta upa hina ama a ahi.

Joshua 17:2

Manasseh ta dangte adingin zong ainnkuon dungzui ua atan ding uh khat a um hi; Abiezar tate adingin, Helek tate adingin, Asriel tate adingin, Shekem tate adingin, Hepher tate adingin tualeh Shemida tate adingin, tamte khu a innkuon uh dungzui zel a Joseph tapa Manasseh tapate ahi uhi.

Joshua 22:7

Tualeh Manasseh nam kimkhatte Mosi in Bashan ah gam luo ding ana peta a, akim khat dangte pen Joshua in Jordan gal tumlam panga aunaute lah ah gam luo ding apie hi. Tualeh Joshua in amau’te a innlam ua apeisah ding kuon in aguolzawl hi.

Thukhente 5:14

Apei suh uh Amalek zungzamte Ephraim akipat in, Benjamin na mipiten ahing zuisuh uhi, Makir akipat in vaihawm mite ahing pei suh ua, Ahing pei suh uhi Zebulun akipat, Laigiel mi chieng tawi mite,