Joshua 15:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh gamgi khu muolvum a hing kipan in Nephtoah tuite dongin apeisah ua, Ephron muola khopite ah apei zel a, tuachi’n gamgi khu Baalah (Tua khu Kirjath-Jearim ahi) tandong avel suoh hi.

Zokam International Version

⁹ Mualneu dawn panin gamgi, Nephtoah Tuinakte lam maingatin Ephron Vum a khuapite ah suakkhia-a Baalah (tua pen Kiriath Jearim) lam manawhin a paisuk hi.

Zo Bible

⁹ tua ciengin muolvum panin Nephtoah tuite’ tuinah dongah kihlung a, tua panin Ephron Muol khuopite-ah kihlung phei hi. Tua ciengin Baalah (Kiriath-jearim a cina) lamah gamgi kuol pei hi.

Joshua 15:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:2

Tualeh David akipandoh a, Juda gam a Baale khuo akipat in Cherubim te kikaal a um Galkapte Mangpa min apuohsah uh, Pasian bawm latou dingin akunga mipi um zousiete toh akuonta uhi.

1 Khangthute 13:6

Tuachi’n David leh Israelmi zousie Baalah ah, tua khu Kiriath Jearim ahi a, Juda gam a um ahi, khuna cherubimte kikaal a um, atunga Mangpa min tuonna, Mangpa Pasian thuhun bawm va la dingin akuon touta uhi.

Joshua 15:29

Baalah, Ijim, Ezem,

Joshua 15:60

Kirjath Baal (Kirjath-Jearim zong akichi hi) leh Rabbah: khopi ni a khoneute utoh.

Joshua 18:15

Tualeh simlam gamgi khu Kirjath-Jearim tawpna a kipan ahia, tumlam ah a suohdoh a, Nephtoah lui tuite ah ahing pawtdoh a;

Joshua 9:17

Tuachi’n Israel tate apei zel ua, nithum ni in a khopite uh ahing tungta uhi. Akhopite uh ahileh Gibeon, Kephirah, Beeroth leh Kirjath-Jearim ahi.

Thukhente 18:12

Tuachi’n akuontou ua, Juda gam a Kiriath-Jearim ah panmun akhaw ua, tuaziehin khum mun khu tuni dongin Mahaneh-Dan achita uhi. (Kiriath Jearim tum lam panga um ahi)

1 Samuel 6:21

Tuachi’n Kirjath-Jearim khuo a mite kungah thangkou ding mi asawl ua, tam bangin “Philistin miten Pasian bawm khu ahing paw kiata uhi, hing pei suh unlen hing kilahta un,” achi uhi.