Joshua 15:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n gamgi khu Hinnom tapa guom ah, Jebuste (Jerusalem ahi) gam pang simlam dongin apeitou a, tualeh gamgi khu Hinnom guom gal tumlam ah ahing kihung suh a, Rephaim guom sahlam a muol vum dongin a kihung phei hi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Ben Hinnom Kuam dong Jebus-te khuapi (tua pen Jerusalem) leitaw-lam dungah zui-in a paito hi. Tua lai panin Rephaim Kuam leilu-lam monga om Hinnom Kuam nitumna-lam mualneu dawnah a kahto hi.

Zo Bible

⁸ tua ciengin Jebus-te’ (Jerusalem a cina); leitaw lam kumsuhna a om Hinnom’ tapa kuomah gamgi peito a, Rephaim kuom leilu lam mong, nitumna lam Hinnom kuom galkhatah a kihlung muol dawnah gamgi kato hi;

Joshua 15:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:18

Tualeh Philistin mite zong ahing pei ua, Rephaim phaijang ah akiguol ta uhi.

2 Samuel 5:22

Tualeh Philistin mite ahing kuontou kia ua, tuachi’n Rephaim phaijang ah akiguoldim kiata uhi.

2 Kumpite 23:10

Tualeh koiman atapa ahiei, atanu ahiei, Molek biehna dinga mei a apei suoh sah louna dingun, Hinnom tate phaijang a um Tophet khu asubuata hi.

1 Khangthute 11:4

Tualeh David leh Israel mi zousie Jerusalem ah ahaw ua tuakhu Jebus ahia, Jebusmite khu a gam a tengte ahi uhi.

2 Khangthute 28:3

Aman Hinnom tapa phaijang ah kithoinate ahal a, Mangpa’n Israelte mai a anawdoh namte chindan kidahhuoi zui in, atapate mei a, hallumin kithoina abawl hi.

Nehemiah 11:30

Zanoah, Adullam leh akho neute ah, Lakish leh akim a loute ah, Azekah leh akim a kho neute ah ateng uhi. Tuachi’n Beer-sheba apat in Hinnom phaijang dongin ateng uhi.

Isaiah 17:5

Tuachi’n bu lapa’n bu vuite akhut a alah a butangte alahkhawm bang ahi ding hi; tualeh Rephaim phaijanga buvui lapa bang ahi ding hi.

Jeremiah 19:14

Tuachi’n Jeremiah khu Mangpa’n thugen ding a asawlna Tophet mun akipat ahing pei a, Mangpa biehinn tuol ah adinga, mipite zousie kungah thu agen hi.

Jeremiah 19:2

Tualeh suolam kulkot lutna kunga um Hinnom tapa guom ah pei inlen, khunah na kunga ka hing gen ding thute va phuongzah in.

Jeremiah 19:6

Tuaziehin ngai un anite hing tung ahita, Mangpa’n achi hi: tam mun pen Tophet ahisihleh, Hinnom tapa guom akichi nawn sih dinga, hinanleh kithana guom akichi zawta ding hi.

Joshua 15:63

Jerusalem khuo a teng Jebus mite ahileh Juda taten a notdoh zou sih ua, tuachi’n Jebus mite khu tuni dongin Juda mite toh Jerusalem ah ateng khawm uhi.

Joshua 18:16

Tualeh gamgi khu Rephaim mallam pang guoma, Hinnom tapa guom ninga muol mongah apei suh a, tuachi’n Jebusmite umna lampang Hinnom guom ah apei suh a, tualeh En-rogel-ah ahing kum suh hi.

Joshua 18:28

Zelah, Eleph, Jebus, (tua khu Jerusalem ahi) Gibeath leh Kirjath: khopi sawm leh li leh akhoneute toh, Tamte ainnkuon uh dungzui a Benjamin tate goutan dinga ki guot ahi.

Thukhente 1:21

Tualeh Benjamin hahlesuonten Jerusalem a teng Jebusmite adeldoh sih ua, tuachi’n tuni dongin Jebusmite khu Jerusalem ah Benjamin hahle suonte toh ateng khawm ta uhi.

Thukhente 1:8

Tualeh Juda taten Jerusalem adou ua, ala ua, tualeh namsau hiem in asatlia ua, akhopi meiin ahal uhi.

Thukhente 19:10

Hinanleh tua mipi khu khum zan agieh ut nawn sih a, adingdoh a, apeita hi. Tualeh Jebus khogal ahing tunga, (tua khu Jerusalem ahi) Sabiltung siemsa ni leh ameinu toh ahi uhi