Joshua 15:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Azmon ah apei zel a, Izipt luita ah asuohdoh a, Tuipi tan ah atawpta hi. Tam khu simlam panga na gamgi uh ahi ding hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Azmon dungah pai-in Egypt Wadi zoma, tuipi ah tawp hi. Hih in amaute e leitaw-lam gamgi ahi hi.

Zo Bible

⁴ Azmon dungah peisuoh a, Egypt Lui-ah pusuohin tuipi-ah a tawp hi. Tam pen na leitaw lam gamgi ding uh ahi hi.

Joshua 15:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 15:18

Khum ni mama in Mangpa’n Abram toh thuhun abawl a, “Na hah nasuonte kungah tam gam Izipt lui akipat Euphrates lui lien dong ka peta hi.

1 Kumpite 8:65

Tuachi’n khumi tungin Solomon leh Israelte zousie, mipi tampi kikhawmte khu, Hamath lutna akipat a Izipt gamgi lui tandonga miten Mangpa i Pasian masangah ni sagi leh ni sagi dang, ni sawm leh nili sung pawi abawl uhi.

Paikhiatna 23:31

Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.

Isaiah 27:12

Tuani chiengin hichi ahi dinga, Mangpa’n Euphrates luipi luong apat Izipt luita dongin agate asatkhe dinga, tualeh nou Israel tate aw khat khat a lahkhawm in na umta ding uhi.

Misimna 34:5

Tualeh gamgi Azmon akipat in Izipt luitan in a kawi dinga, atawpna tuipi ah ahi ding hi.

Joshua 13:3

Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

Joshua 15:3

Simlam ah Akrabbim kaltouna dong aphasuh a, Zin gamdai zul zul ah Kadesh-Barnea simlam dongin ahing kihung tou a, Hezron ah asuohtou a, Addar ava pha a, Karkas kuol khum in akihei a;

Joshua 15:47

Ashdod a khopite leh akhoneute toh, Gaza akhopite leh a khoneute toh, Izipt luita kunga tuipi Lien leh apang zulte toh ahi.