Joshua 15:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Simlam ah Akrabbim kaltouna dong aphasuh a, Zin gamdai zul zul ah Kadesh-Barnea simlam dongin ahing kihung tou a, Hezron ah asuohtou a, Addar ava pha a, Karkas kuol khum in akihei a;

Zokam International Version

³ Mom-ai d Ciangpi leitaw lam kantanin Zin ah kizom suaka Kadesh Barnea leitaw lamah a paisuak hi. Tua ciang Hezron dung tawnin Addar lamah kikhungto-a, Karka a kualkhum hi.

Zo Bible

³ leitaw lam Akrabbim katona pan peisuohin Zin dong ban a, Kadesh-barnea leitaw lama Hezron dung zui-in Addan cieng dong peito a, Karka lamah kihei-in,

Joshua 15:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:7

Tuachi’n anuakia kia ua, Enmishpat ahing tung ua, tuami Kadesh ahi. Tualeh Amelek mite gam leh Hazezon-tamar khuo a teng Amorte nasan athat uhi.

Misimna 20:1

Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Misimna 32:8

Tambangmain napu leh pate un Kadesh-Barnea akipat a gam enkhe dinga ka sawl laiin abawl uhi.

Misimna 34:4

Tualeh na gamgi ukhu, Akrabbim tawn in simlam pangah akawi dinga, tualeh ahing pawtdohna khu Kadesh-Barnea sim lam ah ahidinga, tualeh Hazar-adar ah apei dinga, Azmon ah apei zel ding.

Joshua 15:2

Tualeh simlam panga a gamgi uh Tuipi Al mong tawpna a kipan ahia;

Joshua 15:4

Tualeh Azmon ah apei zel a, Izipt luita ah asuohdoh a, Tuipi tan ah atawpta hi. Tam khu simlam panga na gamgi uh ahi ding hi.

Thukhente 1:36

Tualeh Amor mite gamgi khu Akrabbim kaltouna akipat in Sela leh atung lam dongin ahita bou hi.