Joshua 15:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Kaleb in “Koizong Kiriath-Sepher vasim a, vala zou pouma kungah ka tanu Aksa azi dingin ka pe ding hi” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ Tuateh Caleb in, "Kiriath Sepher sim-a, a la zo pa ka tanu Acsah tawh ka tengsak ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁶ Caleb in, “Kiriath-sepher sim-a, a la zo pa tungah a zi dingin ka tanu Achsah ka pie ding hi,” a ci hi.

Joshua 15:16 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 2:49

Amanu’n Madmannah pa Shaaph, Makbenah pa Sheva, tualeh Gibeah pa ahinga, tualeh Kaleb tanu khu Aksa ahi.

Joshua 15:15

Tuachi’n Khuna kipat in Debir khuo a mite vasim dingin a kuontou ua, Debir khu masanglai in Kiriath-Sepher akichi hi.

Joshua 15:17

Tuachi’n Kaleb sanggampa Kenaz tapa Othniel-in khum khopi ava lata a, tuachi’n aman atanu Aksa azi dingin apeta hi.

Thukhente 1:6

Tuachi’n Adoni-Bezek atai a, amaun anuadel ua, aman ua, akhutpi tegel leh akengpi tegel atansan pieh uhi.

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.