Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 15:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Mangpa’n Joshua kunga thu apieh bangin, tuin Joshua in Jephunneh tapa Kaleb kungah, Juda tate lah a agoutan tuom dingin Kirjath-Arba apie hi, tua khu Hebron zong akichi hi. (Arba kichipa khu Anak pa ahi)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 TOPA in Joshua a thupiakna tawh kizui-in amah in Jephunneh’ tapa Caleb tungah Judah - Kiriath Arba tua pen, Hebron sungah tanh khat a pia hi. (Anak pu Arba ahi hi.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

13 Topa in Joshua a thupiehna tawh kizui-in ama in Judah mite lahah Jephunneh’ tapa Caleb tungah tanh khat ahi Kiriath-arba, Hebron a cina, (Arba pen Anak’ pa hi) a pie hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 15:13
18 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n Abram in a puoninn asuon a, ahing pei a, Hebron a um Mamre gangpising lah ah atengta hi. Tualeh khunah Mangpa dingin maitam abawl hi.


Tuachi’n Sarah Kirjath-Arba ah ashi a, tuami Kanaan gam a Hebron kichi ahia, tualeh Abraham pen Sarah suun ding leh kaa dingin ava hawta hi.


Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.


Hinanleh khuna khopi kimvel a gamte leh khoneute Jephuneh tapa Kaleb kungah apie uhi.


Zorah, Aijalon leh Hebron, ahi. Tamte khu Juda leh Benjamin gam a kulpi nei khopite ahi uhi.


Tuachi’n Kaleb in Mosi masangah mipite a daisah duam a, “Kisa un peitou paivai in, tua gam khu vala va ui, izou ngei ding uhi,” achi hi.


Juda phung apat Jephunneh tapa Kaleb.


Tualeh Joshua tua hunlai in ahing kuon a, Anakimte singtang gam a pat in, Hebron akipat in, Debir akipat in, Anab akipat in tualeh Juda tanggam zousie akipat leh Israel tanggam akipat in Anakimte asatkhe sienga, Joshua in amaute akhopite u’toh asuchimit sieng hi.


Tuachi’n Naphtali singtang gam a Galili ah Kadesh leh Ephraim singtang gam a Shekem leh Juda singtang gam a Kirjath-Arba (tua khu Hebron ahi) khopite.


Tualeh Juda singtang gam a Kijath-Arba khopi akimvel a gamte toh apia ua, tua Arba khu Anak pa ahi a (tuakhu Hebron ahi)


Tuachi’n Juda in Hebron khuo (Hebron khu masang lai in Kiriath-Arba aki chi hi) a teng Kanaanmite ava dou a. Tualeh amaun Sheshai, Ahiman leh Talmai athat uhi.


Tualeh Mosi in ana gensama bangin Hebron khuo pen Kaleb kungah apie uhi: tuachi’n aman Anak tapa thumte khuna pat in adeldoh ta hi.


Tua mipa min Nabal ahia, azi min Abigail ahi. Tualeh amanu sil theisiemna nei numei leh melhoi tah ahi; Hinanleh apasal khu mi genha leh gamtat hoilou mi ahia, Kaleb hahlesuon ahi.


Kereth simlam gam leh Juda gam simlam leh Kaleb simlam gam zong ka sim ua, tualeh Ziglag khuo zong mei in kahal tumta, uhi,” achi hi.


Hebron khuo a umte kungah, leh David leh amiten azin kawi kawi na ua atotkhah na mun leh gam a umte kungah ahah uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan