Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 15:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tualeh tumlampang gamgi pen tuipi Lien gei zul a, apieu tandong ahi, tami Juda tate a innkuon dungzui zel a atan uh gamgi ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 A nitumna-lam gamgi Tuipi lian a dungdung ahi hi. Judah mite, a bawng’te uh tawh kizui-in a kimkot ua gamgite hihte ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

12 Nitumna lam gamgi pen tuipi lien Mediterranean le a dung teng ahi hi. Tam pen amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite kimvela gamgi ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 15:12
7 Iomraidhean Croise  

“Tumlam pang ah Lebo-Hamath gal a Tuipilien tandong gamgi ahi ding hi. Tambangin tumlam pang gamgi apei ding hi.


Juda in gam tan khat atang ding a, suolam apat tumlam dongin Reuben gam toh akigamgi ding hi.


Na keng phang ua, na totkhahna pouma uh nou a ahi dinga, gamdai akipat Lebanon dong, tualeh Euphrates lui akipat tumlam tuipi dongin, na gam uh ahi ding hi.


Gamgi khu Ekron mallam muol pangah apei a tuachi’n Shikkeron tandong ah akiviel a, tualeh Baalah muol a zui a, Jabneel ah apawt khie a, tuachi’n gamgi khu tuipi ah atawp hi.


Ashdod a khopite leh akhoneute toh, Gaza akhopite leh a khoneute toh, Izipt luita kunga tuipi Lien leh apang zulte toh ahi.


Tualeh amaun mun sagi in ahawm ding ua, Juda tate simlam ah agoutanna mun uah a um ding, tualeh Joseph innkuonte mallam agoutanna mun uah a um ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan