Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 15:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuachi’n tamte a innkuon uh dungzui a Juda namte tanvou ahi, simlam pangah Edom gamgi dongin, simlam gammong tawp Zin gamdai tan dong ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Judah beh a bawng’bawng’te sehtanh, Edom gam dongah kikhungsuk a, leitaw-lam pekpek Zin sehnel-gam dong ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 15:1
13 Iomraidhean Croise  

Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.


Tuachi’n khumi tungin Solomon leh Israelte zousie, mipi tampi kikhawmte khu, Hamath lutna akipat a Izipt gamgi lui tandonga miten Mangpa i Pasian masangah ni sagi leh ni sagi dang, ni sawm leh nili sung pawi abawl uhi.


“Tualeh Simlam pang gamgi pen, Tamar apat in Meribah Kadesh tuite tandong in apei dinga, khuna kipat in Izipt luipi a zui dinga tuipi ah alut ding hi, Tami simlam pang gamgi ahi ding hi.


Juda in gam tan khat atang ding a, suolam apat tumlam dongin Reuben gam toh akigamgi ding hi.


Tualeh Mangpa kunga ka kikou u’leh ka aw uh aza a, vansawlsieng ahing sawl a, Izipt gam a pat ahing puidoh ta hi, tualeh ngaivawi na gamgi ninga khopi khat Kadesh ah ka um uhi.


Tualeh asil bawl thupi dante azah un, Judia gam a kipat, Jerusalem akipat, Idumea akipat bangin, Jordan gal akipat bangin; Tai-ar leh Sidon khokim a kipat bangin, mipi thupitah akungah ahing pei uhi.


Aziehpen Zin gamdai a Meribah Kadesh tuimun a Israel tate lah ah ka tungah na takhielta a, Israel tate lah a na hing pahtawilou zieh in.


Mangpa’n Mosi khut zanga thu apieh bangin, nam kuote ading leh nam kimkhatte dinga agoutan u’khu aisan a kihawm ahi uhi.


Tualeh simlam panga a gamgi uh Tuipi Al mong tawpna a kipan ahia;


Tualeh amaun mun sagi in ahawm ding ua, Juda tate simlam ah agoutanna mun uah a um ding, tualeh Joseph innkuonte mallam agoutanna mun uah a um ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan