Joshua 14:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n khum ni in Mosi akichiem a, tambangin agen hi: Na kengphang a na tot khahna gam pouma nang leh nahah nasuonte kumtawn goutan ahi ding hi, Mangpa na Pasian khu lungkelou a na zuizieh in, ahing chi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ahi ciangin tua ni-in Moses kei tungah hong kiciam a, ‘TOPA ka Pasian na lungsim neih zahin zui na hi manin na khe a na siikna mun peuhpeuh nang goutanh hi dinga, na tate in a tangden ding uh hi,’ b hong ci hi.

Zo Bible

⁹ Khum ni-in Moses a kiciem a, ‘Topa ka Pasien na lungsim tahpi tawh zui na hi ziehin na keng tawh na totsa leitangte nangma le na tate adingin gouluo ahi zing ding hi,’ ei ci hi.

Joshua 14:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 37:9

Aziehpen migiloute sattan in a um ding ua, hinanleh Mangpa ngahten gam aluo ding uhi.

Misimna 13:22

Tualeh simlam gam ah apeitou ua, Hebron ava tung uhi, tuamun ah Anak tate Ahiman, Sheshai, leh Talmaite a um uhi (Hebron pen Izipt gam a Zoan khuo sangin kum sagi in akisat masa zaw hi.)

Thupiakkikna 1:36

Jephuneh tapa Kaleb chilou ngal in, ama’n vang amu dinga, tualeh ama kung leh atapate kungah a kenga ava tot gam ka pe ding hi, azieh pen aman Mangpa azui bukim hi, achi hi.

Thupiakkikna 11:24

Na keng phang ua, na totkhahna pouma uh nou a ahi dinga, gamdai akipat Lebanon dong, tualeh Euphrates lui akipat tumlam tuipi dongin, na gam uh ahi ding hi.

Joshua 1:3

Mosi kunga ka gensa bangin, na kengphang un atot khahna gam zousie, ka hing peta hi.

Joshua 14:10

Tualeh tuin Ngaiin, Mangpa’n Mosi kunga tam thu agen zou, Israelte gamdai a avahvai sungun, Mangpa’n agensa bangin kum sawmli leh kum nga tah ahing dam sah a, tuachi’n ngaiin tuni’n kum sawmgiet leh kumnga ka hita hi.

Thukhente 1:20

Tualeh Mosi in ana gensama bangin Hebron khuo pen Kaleb kungah apie uhi: tuachi’n aman Anak tapa thumte khuna pat in adeldoh ta hi.