Joshua 14:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Joseph tate khu nam ni, Manasseh leh Ephraim ahi ua, tualeh khum gam ah Levi tate khu tanvou pieh ahi sih uh; atenna ding uh khopite leh aganhonte uh tatna ding gamhingte leh aneilelamte uh koikhawmna ding adaikim te uh chilou akung uah tanvou bangma ape sih uhi

Zokam International Version

⁴ ahang in,Manasseh le Ephraim Joseph’ tapa nihte beh nih a suak uh hi. Levi-te in gam, tanh nei lo uh a, ahi hangin ten nading khuapi le a tuuhonte uh le a bawnghonte uh tat nading lonona gam bek kipia hi.

Zo Bible

⁴ Bang ding ahei cile Joseph mite pen minam ni-in kikhen a, Manasseh le Ephraim minamte ahi uhi. Khum gam sungah Levi-te ading tanh kipie lo a, ahi vangin tenna ding khuopite le a ganhingte vua dingin lonona gamte kipie hi.

Joshua 14:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:51

Joseph in atapa masapen min Manasseh aphuo hi, “Aziehpen Pasian in ka sep gimna zousie leh ka pa innkuonpite zousie a hing manghil sahta” achi hi.

Piancilna 41:52

Tualeh atapa nina pen min Ephraim aphuo hi, “Pasian in ka gim thuohna gamah hahlesuon ahing siempieh ta hi,” achi ziehin.

Piancilna 46:20

Tualeh Joseph in Izipt gamah tapa Manasseh leh Ephraim anei a, tuate khu On kho siempu Potiphera tanu Asenath in ahinnpieh ahi.

Piancilna 48:1

Tualeh tam silte nuain hichi ahing hi a, Joseph kungah “En in, na pa achina ahi” chi’n ahil ua, tuachiin aman a tapa tegel Manaseh leh Ephraim a zawpi a.

Piancilna 48:5

“Tualeh tuin na tapa nite Izipt gam a na kunga ka hing pei masanga Izipt gam a na neite Ephraim leh Manaseh kei a ahi, Reuben leh Simeon mabangin keia ahi ding uhi.’

Piancilna 48:6

Tualeh amauh nua a na hinte nanga hivanin, a goutan uah a ute uh min akikop mai ding uhi.’

2 Khangthute 30:1

Hezekia in Israel leh Juda gam sung pumpi ah thu ahah a, Ephraim leh Manasseh te kung ah zong lai ahah a, Mangpa Israelte Pasian kunga peikan pawi lopna mang dinga, Jerusalem a Mangpa biehinn a hing haw dingin chielna abawl hi.

Misimna 26:28

A innkuon bang dungzui ua Joseph tapate khu Manasseh leh Ephraim ahi uhi.

Joshua 16:4

Tuachi’n Joseph tate Manasseh leh Ephraim namten a goutan uh alata uhi.