Joshua 13:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Manasseh nam kimkhatte Reuben namte leh Gad namten Mangpa suoh Mosi in apieh bangin Jordan gal suolam pangah Mosi in amauh apieh a goutan uh ana tangta uhi.

Zokam International Version

⁸ Manasseh d alang dang khatte, Reuben-te le Gad-te in Jordan nisuahna lamah TOPA’ nasempa Moses in amaute piak dinga a sehsa bangin amaute in luahna a ngah khin uh hi.

Zo Bible

⁸ Manasseh minam alang dang khatte tawh Reuben-te le Gad-te in Topa’ nasem Moses in amate a piehsa bangin nisuona lam Jordan galkhatah gamh nga zo uhi:

Joshua 13:8 Iomraidhean Croise

Misimna 32:19

Aziehpen koute gamluo ding Jordan gal nisuoh lam ahi ziehin, Jordan gal khatlam leh akallam ka luopi sih ding uhi,” achi uhi.

Thupiakkikna 3:8

Tualeh khum hunlai in Amormite leeng nite khut akipat in Arnon lui apat Hermon taang dongin, Jordan gal tamlang panga um gam ila uhi.

Joshua 12:1

Tamte khu ahi Israel taten azaw uh, Jordan luigal lelam nisuohna lam a, Arnon lui a kipata Hermon muol tandong leh, suolam phaijang gam zousie a, agam uh aluo pieh uh leengte ahi uhi.

Joshua 12:6

Mangpa suoh Mosi leh Israel taten amaute athat ua, tualeh Mangpa suoh Mosi in Reuben namte, Gad namte leh Manasseh nam kimkhatte kungah agoutan dingun ahawm pieh hi.

Joshua 13:7

Tuaziehin tuin tam gam khu nam kuote leh Manasseh nam kimkhatte kungah agouluo dingun hawm pieh ta in.”

Joshua 13:9

Arnon luipanga um Aroer leh guom laizanga um khopi leh Medeba phaijang zousie a pat Debon dong leh;

Joshua 22:4

Tuachi’n tuin, Mangpa na Pasian un akung ua ana chiemsa mabangin na unaute uh khawldamna apeta hi; tuaziehin, Mangpa suoh Mosi in Jordan gal lelam a na goutan ding ua ahing piehsa gam a na puon inn lamte uah nuapei kiata un.

Joshua 4:12

Tualeh Reuben tate, Gad tate leh Manasseh nam kimkhatte, Mosi in akung ua agenzousa bangin Israel tate masang ah galvan a kivon in agalkai uhi.

1 Samuel 13:7

Tualeh Hebru mi lawikhatte khu Jordan gal a Gad leh Gilead gam ah atai ua, Saul pen Gilgal ah aum a, tualeh mipi zousie’n chitun pum in ama azui uhi.