Joshua 13:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.

Zokam International Version

⁶ "Mualtung kuala tengte adingin Lebanon pan Misrephoth Maim ciang, tua muna teng Sidon-te khempeuh kei mahmah in Israel-te mai pan ka nawhkhia ding hi. Keimah in nang kong lamlahsa bangin a luah dingun hih gam tuam khenkhiat inla,

Zo Bible

⁶ Lebanon panin Misrephoth-maim cieng dong, Sidon-te zosie nangawn ahi hi. Kei mama in Israel-te mai panin amate ka notmang ding hi; nang kang thupiehsa bangin Israel-te tungah a luo dingun leitang beh hawm in.

Joshua 13:6 Iomraidhean Croise

Phatna-late 80:8

Izipt gam a kipat in grep gui khat na hing puo a, namte na notdoh a tua grepgui na suonta hi.

Misimna 33:54

Tualeh aphung dungzuiin aisan in gam na goutan dingun na hawm ding ua, atam deute khu gam lien deu na pe ding ua, atawmte gam neu deu na pe ding ua; michin goutan khu ai-san tuh tuhna ahi ding hi. Napu napete uh phung dungzui in na luoding uh ahi.

Joshua 1:6

Hattah leh hangsantahin umin, apulepate u’kunga pieh dinga kana chiemsa gam khu agoutan dingun na hawm pieh ding ahi.

Joshua 11:12

Tuachi’n khum leengte khopite zousie leh aleengpate zousie uh Joshua in aman a, namsau hiemin asatlia sienga, tualeh Mangpa suoh Mosi in thu apieh bangin asumang sieng hi.

Joshua 11:8

Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Joshua 13:7

Tuaziehin tuin tam gam khu nam kuote leh Manasseh nam kimkhatte kungah agouluo dingun hawm pieh ta in.”

Joshua 23:13

Mangpa na Pasian un na masang ua pat in tam namte ahing deldoh pieh nawn sih dinga: Mangpa na Pasian un ahing piehsa tam gam hoitah akipat na manthai masangsie uh, amaute noute a dingin piel leh thang leh na elduong ua dingin satna chieng leh na mit ua dingin ling ahing hi zawding uhi chi, chientahin thei un.

Joshua 23:4

En un, Keima’n tua um nalai namte, Jordan akipat a nitumna lam a Tuipi Lien tandonga ka suhmang sa nam zousie pumin na namte uh gouluo dingin ai san in ka hing hawmpiehta hi.

Joshua 23:5

Tualeh Mangpa na Pasian un, na masang uah amauh anotdoh dinga, na muphah louna uah adelmang sieng ding hi, tuachi’n Mangpa na Pasian un na kung ua ahing chiemsa bangin agam uh naluo ding uhi.