Joshua 13:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

Zokam International Version

³ Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)

Zo Bible

³ (Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

Joshua 13:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:6

Tualeh Ham tapate: Kush, Mizraim, Phut tualeh Kanaan ahi uhi.

Piancilna 15:18

Khum ni mama in Mangpa’n Abram toh thuhun abawl a, “Na hah nasuonte kungah tam gam Izipt lui akipat Euphrates lui lien dong ka peta hi.

1 Kumpite 8:65

Tuachi’n khumi tungin Solomon leh Israelte zousie, mipi tampi kikhawmte khu, Hamath lutna akipat a Izipt gamgi lui tandonga miten Mangpa i Pasian masangah ni sagi leh ni sagi dang, ni sawm leh nili sung pawi abawl uhi.

1 Khangthute 13:5

Tuachi’n David in Kiriath-Jearim apata Pasian bawm la dingin, Izipt gamgi, Sihor apat Hamath lutna donga, Israel mi zousie akhawm khawmta hi.

Isaiah 23:3

Sidon in Shihor akipat buchi tuilienpi tungah ahing puo a, Nile luipi bulahte khu Tai-ar adinga sum muna ahi a, namte a dinga summet bawlna mun ahita hi.

Jeremiah 2:18

Tualeh bangdinga tu a Sihor tuite dawn dinga, Izipt lampi a pei na hi uoi? ahisihleh bangdinga Luipi tuite dawn dinga, Assiria lampi a pei nahi uoi mah?

Thupiakkikna 2:23

Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)

Joshua 13:13

Hinanleh Israel taten Geshurmite leh Maakath mite adeldoh sih ua, tuaziehin Geshur mite leh Maakath mite tuni tandongin Israel tate lah ah ateng uhi.

Thukhente 16:5

Tualeh Philistin miliente amanu kungah ahing pei ua, akungah “Ama ka zaw ua, ka kantom thei ua, ka bawl gentheina dingun, ahatna hei a bangchi um ahiei, chi theina dingin na zawl in; tuachi’n mi khat in dangka tul leh zakhat chiet ka hing peding uhi,” achi uhi.

Thukhente 3:3

Tam namte khu Philistin Leeng ngate, Kanaanmite zousie, Sidonmite, Baal-Hermon taanga kipat a Hamath lutna tandonga Lebanon taanga teng Hiv mite ahi uhi.

1 Samuel 5:1

Tuachi’n Philistinten Pasian bawm alata ua, Ebenezer apat in Ashdod khuo ah ahing tutta uhi.

1 Samuel 5:10

Tuachi’n amaute’n Pasian bawm khu Ekron khuo ah athahdohta uhi. Tualeh Pasian bawm Ekron khuo ahingtun in, Ekron miten “Ei leh imite thatlia dingin Israelte Pasian bawm ikung uah ahing tutta uhi,” chi’n akikou zahta uhi.

1 Samuel 5:8

Tuaziehin Philistinte vaihawm zousie akung uah ahankhawm sah ua, akung uah “Israelte Pasian bawm khu bang ilaw diei?” akichituo uhi. Tualeh amaute’n “Israelte Pasian bawm khu Gath khuo lam ah vakoi ta un chi’n” adawng uhi. Tuachi’n amaute’n Israelte Pasian bawm khu Gath khuo lam ah avakoita uhi.

1 Samuel 6:4

Tuachi’n ama un Akunga, “Tatsietna kithoina sillat a kapieh ding uh khu bang ahi diei?” achi uhi. Amaute’n “Philistin vaihawm milien phazat toh kituoh in, uilut lim a kibawl sana nga leh sansim lim a kibawl sana nga bawl un, tua natna khu noute leh na vaihawmte zousie uh tunga leng hii khu khat ahizieh in,