Joshua 13:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tualeh Phaihawm lam ah Beth-aram leh Beth-nimrah, Sukkoth, Zaphon leh Heshbon leengpa Sihon leenggam dang teng toh Jordan lui khu agamgi ahia, Jordan ni suona lam a Kinnereth Tuipi tandong ahi.

Zokam International Version

²⁷ le kuam sungah, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth le Zaphon, Heshbon a kumpi Sihon ukna gam om lai teng (Jordan nisuahna-lam panga Kinnereth Tuipi mong ciang) a ahi hi.

Zo Bible

²⁷ le Beth-haram kuom sungah Beth-nimrah, Succoth, le Zaphon, Heshbon-a kumpi Sihon’ kumpi gam a omlai teng, Jordan le a gunpang teng, Chinnereth Tuipi a niemna lam mong cieng dong, Jordan galkhat nisuona lam dong ahi hi.

Joshua 13:27 Iomraidhean Croise

Piancilna 33:17

Tualeh Jakob pen Sukkoth zuonin a pei a, ama dingin inn khat aki lam a, agantate dingin buh khat alampieh hi. Tuaziehin khum mun khu Sukkoth akichi hi.

1 Kumpite 7:46

Jordan phaijanga Sukoth leh Jaretan kikaal a, bellei ki khenna mun ah ahi, leengpa’n asun.

Phatna-late 60:6

Pasian in asianthouna toh thu agenta a, “Ka nuom ding a Shekem ka khenzah dinga, Sukkoth phaijang ka hawmzah ding hi.

Misimna 32:3

“Ataroth gamte, Dibon gamte, Jazer gamte, Nimrah gamte, Heshbon gamte, Elealeh gamte, Shebam gamte Nebo gamte leh Beon gamte,

Misimna 32:36

Beth-nimrah tualeh Beth-haran, khopi kulpi neite leh belam huongte abawlta uhi.

Misimna 34:11

Tualeh gamgi khu Shepham a kipat in Riblah tan dongin Ain nisuona lam pangah apei suh dinga, tuachi’n gamgi khu apeisuh zel dinga, suolam a Kinneveth tuipi dongin akihung suh ding hi.

Luke 5:1

Tualeh hichi ahi a, Pasian thu ngai dinga mipiten Ama a bawbuoi lai un, Genesaret dil gei ah Ama adinga;

Thupiakkikna 3:17

Tualeh phaijang zong Jordan leh akai gamte, Kinnereth apat Arabah tuipi lien (chituipi) suolam panga Pisgah nuoi muolpang ken tandongin kana pie hi.

Joshua 11:2

Tualeh tang gam mallam a um leengte leh Kinneroth simlam Arabah leengte leh gam ngiem aum leengte, tualeh tumlam Dor gamgi zula um leengte kung leh;

Joshua 12:3

Tualeh Jordan phaijang suolam a kipat Kinneroth tuipi tandong ahia, tualeh suolam ah Beth-Jeshimoth zotna lampi lam a Arabah tuipi, Tuipi Al tandong ahia, tualeh simlam ah Pisgah muolpang ken bul tandong ahi.

Joshua 13:26

Tualeh Heshbon akipata Ramath-Mizpah leh Betonim dong, tualeh Mahanaim akipat in Debir gamgi tandong ahi.

Joshua 13:28

Tamte khu Gad tate dinga a innkuon u’dungzui a goutan a anei uh khopite leh khoneute toh atan khawm uh ahi.