Joshua 12:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tamte khu ahi, Joshua leh Israel taten Jordan gal nitumna lampanga athate uh. Lebanon guom Baal-gad a kipat a Seir muol suntou Halak muol tandongin; Tualeh Joshua in Israel namte akikhen dan dungzui zel un khum gamte agouluo dingun ape chiet hi.

Zokam International Version

⁷ Hih a nuai-ate in Jordan nitumna lama Joshua le Israel-te zawhsa kumpi gamte hi a, Lebanon Kuam sunga Baal Gad panin Seir lama a kikhungto Halak Vum ciang hi-in (Israel behte amau beh kikhenna tawh kizui-in Joshua in a luah dingun a piak -

Zo Bible

⁷ Tam teng pen Jordan nitumna lam panga Joshua le Israel-te in a na zawsa kumpi gamte hi a, Lebanon kuom sung Baal-gad panin Seir lama kihlungto Halak Muol cieng dong hi a, (Israel minamte amau’ tanh ding tawh kizui-in Joshua in a luo ding vua a pieh,

Joshua 12:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:6

Tualeh a umna uh Seir muol, gamdai zul a um, El-paran dongin Hormite athat uhi.

Piancilna 32:3

Tuachi’n Jakob in Seir gam a Edom langa a upa Esau kungah thangkou asawl masa hi.

Piancilna 36:20

Tamte tua gam a teng Hormi Seir tapate ahi uhi. Loton, Shobal, Zibeon, Anah leh.

Piancilna 36:30

Lamkai Dishon, lamkai Ezar, lamkai Dishan tamte Seir gam a hing pawt Hormite lamkaite ahi uhi.

Piancilna 36:8

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)

Phatna-late 135:11

Amormite leengpa Sihon leh, Bashan leengpa Og leh, Kanaan leenggamte zousie athat hi.

Thupiakkikna 2:1

“Tuachi’n ikihei ua, Mangpa’n ka kunga agen bangin Tuipi san lam ah gamdai ah ilutta ua, tualeh Seir taang khu ni tampi ivel uhi.

Thupiakkikna 2:4

Tualeh mipite khu, Seir tanga teng, Esau hahlesuon na unaute uh gam sung kantan a pei ding na hi ua, amauten nou a hing na giing ding ua, tuaziehin pilvang dingin mipite thu pie in.

Joshua 11:17

Seir muol vasuntou Halak muol a kipat a Hermon tang nuoi a, Lebanon phaiguom a Baal-gad tandong in ala siengta hi, tualeh aleengpate zousie uh aman a, asata, athat siengta hi.

Joshua 11:23

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kunga agen bangin Joshua in gam pumpi alata a, tualeh Joshua in Israelte anam uh kikhen dan dungzui zelin agouluo dingun ape chiet hi; Tuachi’n gam khu galmuongin a umta hi.

Joshua 3:17

Tualeh Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a leigaw tungah, mipite zousie Jordan lui agalkai sieng masangsie un ading denta uhi.

Joshua 9:1

Tualeh hichi ahing hi a, Jordan gal tumlam pang a, muol tungate leh muol zul gamngiemlah leh Lebanon mazawn a um tuipi lien panga teng Hitmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite leengpate zousie in tam thu azah tahun;