Joshua 12:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Mangpa suoh Mosi leh Israel taten amaute athat ua, tualeh Mangpa suoh Mosi in Reuben namte, Gad namte leh Manasseh nam kimkhatte kungah agoutan dingun ahawm pieh hi.

Zokam International Version

⁶ TOPA nasempa Moses le Israel-te in amaute a zo uh hi. Tuateh TOPA nasempa Moses in amaute leitang Reuben-te tung, Gad-te tung, le Manasseh beh alangte tungah a neih dingun a pia hi.

Zo Bible

⁶ Topa’ nasem Moses le Israel-te in amate a zo uhi; tuale Topa’ nasem Moses in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte tungah amau’ tan dingin leitang a pie hi.

Joshua 12:6 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 4:19

Gilead gam, Amor leengpa Sihon gam, tualeh Bashan leengpa Og gam, Uri tapa Geber in atanga; tualeh ama pen khum gam a, lamkai lien umsun ahi.

Misimna 32:29

Tualeh Mosi in akung uah, “Gad tate leh Reuben tate, kidou dinga kigalvon zousieten Mangpa masangah Jordan gal ahing kaipi ua, tualeh na masang ua gam na zaw u’leh, Gilead gam pen aluo ding ua na pieh ding uh ahi.

Misimna 32:32

Kigalvon a Mangpa masanga galkai in, Kanaan gam ah ka lut ding ua, tuachi’n ka gam luo ding uh pen Jordan luigal tam langpang ahi ding hi,” chiin adawng uhi.

Misimna 32:33

Tuachi’n Mosi in Gad tate leh Reuben tate kungah tualeh Joseph tapa Manasseh nam kimkhatte kungah, Amormite leengpa Sihon gam, Bashan leengpa Og gam, tualeh tua gamte leh akhopi teng leh akimvel gam khopite toh, apie hi.

Joshua 14:3

Mosi in nam nite leh nam kimkhatte Jordan lui gal langkhat lam ah agoutan ding uh apeta a, hinanleh Levi mite kung ah goutan ape sih hi.

Joshua 18:7

Hinanleh Leviten na lah uah goutan anei sih ding uhi, Mangpa dinga siempu hina khu amauh goutan ahi. Tualeh Gad leh Reuben leh Manasseh nam kimkhatten, Mangpa suoh Mosi in amaute apiehsa Jordan gal suolam ah agoutan uh amuta uhi,” achi hi.

Joshua 22:4

Tuachi’n tuin, Mangpa na Pasian un akung ua ana chiemsa mabangin na unaute uh khawldamna apeta hi; tuaziehin, Mangpa suoh Mosi in Jordan gal lelam a na goutan ding ua ahing piehsa gam a na puon inn lamte uah nuapei kiata un.