Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tualeh tamte zou in, Hazor leengpa Jabin in khum thute azah tahin, Madon leengpa Jobab leh Shimron leengpa tualeh Akshaph leengpate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Hazor kumpipa Jabin in hih thu a zak ciangin Madon kumpipa Jobab kiang, Shimron le Acshaph kumpite kiang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Hazor Kumpipa Jabin in tam thu a zah ciengin, Madon Kumpipa Jobab kung, Shimron kumpipa kung, Achshaph kumpipa kung,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:1
19 Iomraidhean Croise  

Tualeh Siriaten Israelte masangah aguollelta uh chi akithei tah un, akikhawmta uhi.


Ben-Abinadab in Dor gamkai zousie apuo a; aman Solomon tanu Taphath ziin anei hi.


Lengpa Solomon in nasem dinga goi teitei pawl abawlna ziehpen tami ahi. Mangpa biehinn leh ama inn lam ding leh Millo leh Jerusalem kulpite leh Hazor khuo, Megiddo khuo leh Gezer khuote bawl dingin ahi.


Israel leengpa Pekah vaihawm laiin, Asiria leengpa Tiglath-Pileser ahing kuon a, Izon, Abel, Beth, Maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, khuote zousie leh Gilead leh Galili gamte leh Naphtali gam zousie ala a, tualeh amipite, Asiria gam ah sal in azawpita hi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


Tuite na pal galkai chiengin, ka hing umpi dinga, luite na pal chiengin, tuiin ang tum sih ding hi. Meikuong lai a na peisuoh chiengin, a hing ka sih ding a, meikuongin zong ang hul khasih ding hi.


Tuachi’n Joshua leh Israelte zousie Gilgala agiehphuol uah ahing kinuale kiata uhi.


Tualeh khum hunlai in Joshua akinua le a, Hazor khuo ala a, aleengpa uh namsauin athat a, aziehpen tumasang laiin Hazor khu khum leenggamte lah ah khopi pen ahi.


Madon leengpa, Hazor leengpa,


Shimron-meron leengpa, Akshaph leengpa,


Adamah, Ramah leh Hazor,


Joshua leh Israelte dou dingin lungsim munkhat puoin akikhawmta uhi.


Hinanlezong Sisera pen ken mi Heber zi Jael puoninn ah kengin atailut hi: aziehpen Hazor leengpa Jabin leh Ken mi Heber innkuonte kikaal ah kilemna ana um ngitnget hi.


Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.


“Lengte hing peiin ahing dou ua, Tuachi’n Kanaan leengten Megiddo luigei ah, Tanak khuo ah akidoupi ua, Gal sillah khat zong alazou sih uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan